丈夫利用职务便利为公司谋取利益，妻子则挂名公司，通过“吃空饷”的方式收受好处费。记者近日获悉，原环保部华北环境保护督查中心巡视员王赣江的妻子翟某，因受贿96万元被北京市二中院一审以受贿罪判处有期徒刑一年并处罚金20万元。
王赣江于2008年9月任华北环境保护督查中心副主任，2012年12月任该中心巡视员，2015年11月28日退休。2016年11月25日，翟某在丈夫接受组织调查三个月后，主动投案并退缴全部赃款。
经查，翟某于2012年至2016年间，明知王赣江利用担任环保部华北环境保护督查中心副主任、巡视员等职务上的便利，为浙江某公司、云南某公司等单位谋取利益，仍经王赣江同意后，采取直接收受、报销旅游费用、“挂名”领取薪酬等方式，收受上述公司给予的钱款共计96万余元。
云南某公司董事长魏某称，2011年，其成立北京某公司，王赣江提出让妻子翟某到北京某公司做点事。考虑到王赣江当时是环保部的领导，分管华北地区的环保督查工作，其非常希望得到对方的关照就答应了。魏某和王赣江夫妇商量好，每月付给翟某6000元作为工资。此后，翟某以财务主管的名义，在没有实际工作的情况下，获取薪酬共计15.6万元。
浙江某公司经王赣江打招呼，顺利中标某热电厂的脱硫脱硝项目。此后，公司总经理程某提出翟某给公司当顾问，每月6000元薪酬。后翟某以劳务费形式共收受22.8万元。同样，因王赣江曾介绍认识地方环保部门的领导给敖某，翟某在该公司每月领着8000元的工资，但并无实际工作，也不常去上班。敖某公司还以顾问费的名义送给王赣江夫妇共计12万元。2016年8月，翟某以王赣江被调查为由，将这笔钱退还。
此外，王赣江夫妇还找程某公司报销旅游费4.6万余元。当翟某提出要在海南买房，程某主动“借款”20万元。
法院认为，翟某明知其夫王赣江利用职务便利为他人谋取利益，仍伙同王赣江以“挂名”领取薪酬等方式收受他人钱财，其行为已构成受贿罪，且数额巨大。鉴于翟某有自首情节且在共同犯罪中起次要作用，系从犯，赃款已全部扣押等，法院以受贿罪判处翟某有期徒刑一年，并处罚金二十万元。
丈夫利用职务便利为公司谋取利益，妻子则挂名公司，通过“吃空饷”的方式收受好处费。记者近日获悉，原环保部华北环境保护督查中心巡视员王赣江的妻子翟某，因受贿96万元被北京市二中院一审以受贿罪判处有期徒刑一年并处罚金20万元。
王赣江于2008年9月任华北环境保护督查中心副主任，2012年12月任该中心巡视员，2015年11月28日退休。2016年11月25日，翟某在丈夫接受组织调查三个月后，主动投案并退缴全部赃款。
经查，翟某于2012年至2016年间，明知王赣江利用担任环保部华北环境保护督查中心副主任、巡视员等职务上的便利，为浙江某公司、云南某公司等单位谋取利益，仍经王赣江同意后，采取直接收受、报销旅游费用、“挂名”领取薪酬等方式，收受上述公司给予的钱款共计96万余元。
云南某公司董事长魏某称，2011年，其成立北京某公司，王赣江提出让妻子翟某到北京某公司做点事。考虑到王赣江当时是环保部的领导，分管华北地区的环保督查工作，其非常希望得到对方的关照就答应了。魏某和王赣江夫妇商量好，每月付给翟某6000元作为工资。此后，翟某以财务主管的名义，在没有实际工作的情况下，获取薪酬共计15.6万元。
浙江某公司经王赣江打招呼，顺利中标某热电厂的脱硫脱硝项目。此后，公司总经理程某提出翟某给公司当顾问，每月6000元薪酬。后翟某以劳务费形式共收受22.8万元。同样，因王赣江曾介绍认识地方环保部门的领导给敖某，翟某在该公司每月领着8000元的工资，但并无实际工作，也不常去上班。敖某公司还以顾问费的名义送给王赣江夫妇共计12万元。2016年8月，翟某以王赣江被调查为由，将这笔钱退还。
此外，王赣江夫妇还找程某公司报销旅游费4.6万余元。当翟某提出要在海南买房，程某主动“借款”20万元。
法院认为，翟某明知其夫王赣江利用职务便利为他人谋取利益，仍伙同王赣江以“挂名”领取薪酬等方式收受他人钱财，其行为已构成受贿罪，且数额巨大。鉴于翟某有自首情节且在共同犯罪中起次要作用，系从犯，赃款已全部扣押等，法院以受贿罪判处翟某有期徒刑一年，并处罚金二十万元。
