原标题：地下跑廊“变身”冰壶场 腾退空间建冰上运动场
东城今年改建5处冰上运动场地
为迎接2022年北京冬奥会的到来，北京市东城区将整合东城区体育局内部场地资源，改建三处冰上运动场地，包括将地坛体育中心地下跑廊改建成冰壶运动项目场地、将天坛体育活动中心现有露天篮球场改建为滑雪训练场以及将天坛体育活动中心现有篮球馆改建为冰场。这是记者今天上午从东城区政府了解到的，其中冰壶运动场将于今年6月底竣工并投入使用，也将成为北京中心城区唯一一处冰壶场地。
此外，东城区还将利用区内腾退空间，建设两处冰上运动场，包括将青年湖公园水上乐园改建为冬“冰”、夏“水”互换场地，拟建冰面面积1456平方米，目前已确定了设计方案及运营模式，将建设一个北美标准的冰球馆，未来每年10月到3月底将用作冰球、短道速滑和花滑训练，夏天用作水上乐园；将和平里中街甲14号早期地下人防工事（原为早市，现已腾退）改建为轮滑场项目。建筑面积3092平方米，目前正在进行地下设施结构安全加固工作，开辟轮滑场地建设、开展轮滑运动，为滑冰、滑雪项目增加运动人群打好基础。以上两项工程计划力争今年底完工并投入使用。
记者今天(9日)上午在位于地坛体育中心西侧楼的地下一层看到，这里原来是用于田径训练的跑廊，共135米，目前正在装修改造中。据东城体育局副局长迟进东介绍，东城区将利用地坛体育中心西侧楼地下一层跑廊改建成冰壶运动项目的场地，建设2条符合冬奥标准的冰壶比赛赛道及1条训练道，每条赛道50米长、5米宽，场地最多可容纳48人，建成后该场地将成为北京中心城区唯一一处冰壶场地。据冰壶场地运营方北京中体奥冰壶俱乐部副总经理于里介绍，该工程计划将于今年6月底竣工并投入使用，并引进制冷、垫板、护板、除湿等设备。
采访中记者了解到，目前东城区正在通过这一场地申请承接首届北京市冬运会冰壶比赛项目，东城区体育局将组队参赛，为冬季项目储备和培养人才。此外，东城区体育局未来还将在东城区开设冰壶课，进行中小学冰壶普及。
除了改造冰壶运动场外，东城区还将整合东城区体育局内部场地资源，改建两处冰上运动场地。一是利用天坛体育活动中心现有露天篮球场改建为滑雪训练场，将在场内放置四台世界上最先进的模拟滑雪器，11米长、6米宽，可供滑雪爱好者全年锻炼使用；二是将天坛体育活动中心现有篮球馆改建为冰场，满足群众及在校学生参与冰雪运动的需求。以上两项工程将加快进度，尽快投入使用。
原标题：地下跑廊“变身”冰壶场 腾退空间建冰上运动场
东城今年改建5处冰上运动场地
为迎接2022年北京冬奥会的到来，北京市东城区将整合东城区体育局内部场地资源，改建三处冰上运动场地，包括将地坛体育中心地下跑廊改建成冰壶运动项目场地、将天坛体育活动中心现有露天篮球场改建为滑雪训练场以及将天坛体育活动中心现有篮球馆改建为冰场。这是记者今天上午从东城区政府了解到的，其中冰壶运动场将于今年6月底竣工并投入使用，也将成为北京中心城区唯一一处冰壶场地。
此外，东城区还将利用区内腾退空间，建设两处冰上运动场，包括将青年湖公园水上乐园改建为冬“冰”、夏“水”互换场地，拟建冰面面积1456平方米，目前已确定了设计方案及运营模式，将建设一个北美标准的冰球馆，未来每年10月到3月底将用作冰球、短道速滑和花滑训练，夏天用作水上乐园；将和平里中街甲14号早期地下人防工事（原为早市，现已腾退）改建为轮滑场项目。建筑面积3092平方米，目前正在进行地下设施结构安全加固工作，开辟轮滑场地建设、开展轮滑运动，为滑冰、滑雪项目增加运动人群打好基础。以上两项工程计划力争今年底完工并投入使用。
记者今天(9日)上午在位于地坛体育中心西侧楼的地下一层看到，这里原来是用于田径训练的跑廊，共135米，目前正在装修改造中。据东城体育局副局长迟进东介绍，东城区将利用地坛体育中心西侧楼地下一层跑廊改建成冰壶运动项目的场地，建设2条符合冬奥标准的冰壶比赛赛道及1条训练道，每条赛道50米长、5米宽，场地最多可容纳48人，建成后该场地将成为北京中心城区唯一一处冰壶场地。据冰壶场地运营方北京中体奥冰壶俱乐部副总经理于里介绍，该工程计划将于今年6月底竣工并投入使用，并引进制冷、垫板、护板、除湿等设备。
采访中记者了解到，目前东城区正在通过这一场地申请承接首届北京市冬运会冰壶比赛项目，东城区体育局将组队参赛，为冬季项目储备和培养人才。此外，东城区体育局未来还将在东城区开设冰壶课，进行中小学冰壶普及。
除了改造冰壶运动场外，东城区还将整合东城区体育局内部场地资源，改建两处冰上运动场地。一是利用天坛体育活动中心现有露天篮球场改建为滑雪训练场，将在场内放置四台世界上最先进的模拟滑雪器，11米长、6米宽，可供滑雪爱好者全年锻炼使用；二是将天坛体育活动中心现有篮球馆改建为冰场，满足群众及在校学生参与冰雪运动的需求。以上两项工程将加快进度，尽快投入使用。
