10月24日，北京市举行第117场新冠肺炎疫情防控工作新闻发布会。会上介绍了北京两例新冠肺炎确诊病例情况。此外，北京市政府新闻发言人徐和建在会上介绍了2020年前三季度相关经济指标和经济指标恢复情况。
两名病例均从巴基斯坦回国
北京市疾控中心副主任刘晓峰介绍，10月23日0时至24时，北京市新增报告2例境外输入新冠肺炎确诊病例。
病例1，某男，46岁，四川籍，在巴基斯坦工作。10月8日乘坐CA946航班由巴基斯坦回国，10月9日到达北京首都机场，海关进行健康筛查并采样后，经闭环管理运送至隔离观察酒店，当日海关检测报告新冠病毒核酸阴性。该患者隔离观察期间出现咽痛，10月22日对其进行咽拭子新冠病毒核酸检测，结果呈阳性，即由120负压救护车转运至地坛医院；10月23日，市疾控中心复核阳性，经专家组会诊诊断为确诊病例，临床分型为轻型。
病例2，某男，51岁，四川籍，在巴基斯坦工作。10月8日乘坐CA946航班由巴基斯坦回国，10月9日到达首都机场，海关进行健康筛查并采样后，经闭环管理运送至隔离观察酒店，当日海关检测报告新冠病毒核酸阴性。该患者隔离观察期间出现咽干等症状，10月22日对其进行咽拭子新冠病毒核酸检测，结果呈阳性，即由120负压救护车转运至地坛医院；10月23日市疾控中心复核阳性,经专家组会诊诊断为确诊病例，临床分型为普通型。
以上2例确诊病例抵京后一直处于集中隔离中，均无密切接触者；已对确诊病例居住的隔离观察酒店进行消毒。
外防输入仍然是北京疫情防控的重中之重
在发布会上，北京市政府新闻发言人徐和建介绍，2020年前三季度，北京实现地区生产总值同比增长0.1%，经济增长由负转正。目前看，北京市主要经济指标逐步恢复，线上经济逆势增长，民生领域保持稳定，全市经济社会秩序已基本恢复正常。
北京市疾控中心副主任刘晓峰介绍，全球疫情仍然处于持续蔓延的大流行状态，部分国家出现了疫情反弹，外防输入仍然是北京疫情防控的重中之重，希望市民非必要不出境。驻外机构、施工单位、境外工作留学人员等，有几点需要注意。
各驻外单位机构要随时关注当地疫情信息，按照疫情防控需要，为员工提供符合疫情防控要求的工作生活环境和充足的防疫物资，关注员工的健康状态，指导做好个人防护、健康监测、科学就医。
承担境外工程的施工单位，要注意宿舍和用餐管理，降低宿舍员工密度，避免不必要的人员聚集。
境外工作留学人员，要密切关注当地疫情防控信息，日常工作生活中要科学佩戴口罩、勤洗手、不聚集，保持安全的社交距离，减少不必要的外出，出现不适症状做好防护，及时规范就医。不建议进行国际旅行。
境外人员如乘坐国际航班，回国前应该进行核酸检测。14天集中隔离期内，如果出现不适，应该及时报告。
10月24日，北京市举行第117场新冠肺炎疫情防控工作新闻发布会。会上介绍了北京两例新冠肺炎确诊病例情况。此外，北京市政府新闻发言人徐和建在会上介绍了2020年前三季度相关经济指标和经济指标恢复情况。
两名病例均从巴基斯坦回国
北京市疾控中心副主任刘晓峰介绍，10月23日0时至24时，北京市新增报告2例境外输入新冠肺炎确诊病例。
病例1，某男，46岁，四川籍，在巴基斯坦工作。10月8日乘坐CA946航班由巴基斯坦回国，10月9日到达北京首都机场，海关进行健康筛查并采样后，经闭环管理运送至隔离观察酒店，当日海关检测报告新冠病毒核酸阴性。该患者隔离观察期间出现咽痛，10月22日对其进行咽拭子新冠病毒核酸检测，结果呈阳性，即由120负压救护车转运至地坛医院；10月23日，市疾控中心复核阳性，经专家组会诊诊断为确诊病例，临床分型为轻型。
病例2，某男，51岁，四川籍，在巴基斯坦工作。10月8日乘坐CA946航班由巴基斯坦回国，10月9日到达首都机场，海关进行健康筛查并采样后，经闭环管理运送至隔离观察酒店，当日海关检测报告新冠病毒核酸阴性。该患者隔离观察期间出现咽干等症状，10月22日对其进行咽拭子新冠病毒核酸检测，结果呈阳性，即由120负压救护车转运至地坛医院；10月23日市疾控中心复核阳性,经专家组会诊诊断为确诊病例，临床分型为普通型。
以上2例确诊病例抵京后一直处于集中隔离中，均无密切接触者；已对确诊病例居住的隔离观察酒店进行消毒。
外防输入仍然是北京疫情防控的重中之重
在发布会上，北京市政府新闻发言人徐和建介绍，2020年前三季度，北京实现地区生产总值同比增长0.1%，经济增长由负转正。目前看，北京市主要经济指标逐步恢复，线上经济逆势增长，民生领域保持稳定，全市经济社会秩序已基本恢复正常。
北京市疾控中心副主任刘晓峰介绍，全球疫情仍然处于持续蔓延的大流行状态，部分国家出现了疫情反弹，外防输入仍然是北京疫情防控的重中之重，希望市民非必要不出境。驻外机构、施工单位、境外工作留学人员等，有几点需要注意。
各驻外单位机构要随时关注当地疫情信息，按照疫情防控需要，为员工提供符合疫情防控要求的工作生活环境和充足的防疫物资，关注员工的健康状态，指导做好个人防护、健康监测、科学就医。
承担境外工程的施工单位，要注意宿舍和用餐管理，降低宿舍员工密度，避免不必要的人员聚集。
境外工作留学人员，要密切关注当地疫情防控信息，日常工作生活中要科学佩戴口罩、勤洗手、不聚集，保持安全的社交距离，减少不必要的外出，出现不适症状做好防护，及时规范就医。不建议进行国际旅行。
境外人员如乘坐国际航班，回国前应该进行核酸检测。14天集中隔离期内，如果出现不适，应该及时报告。
