4月3日，西城区文兴街1号院，北矿金融大厦正式揭牌亮相。金融、电力、大数据等领域多家企业进驻，大厦里里外外透着现代时尚气息。
其实早在3年前，这座大厦的主体结构就已经完成，正准备装修的时候，被西城区政府给“摁”下了。原因很简单：产权方想把这座大楼建成服装批发市场，作为天河白马市场的二期向商户招租。而西城区则已把“动批”商圈的疏解和转型升级提上日程，批发市场一律不再新建。
从3年前的照片上可以看出，这座大楼整个儿就是按照批发市场的格局建造的，一个个批发大厅，一间间打着隔断的小商铺。西城区与产权方北京矿冶科技集团多次沟通，努力推动楼宇业态转型。通过精心的设计改造，这座准批发大楼变成了通透、敞亮的办公空间，吸引科技企业纷至沓来。
和北矿金融大厦一样，位于西直门外大街140号的首都金融中心，原本也要开办服装批发市场，甚至已经有部分商户签订了入驻协议。西城区和产权方多次沟通协调，最终大厦转型为高端写字楼。
比这两座大厦更早开启转型的是“动批”天皓成批发市场。2015年1月率先完成疏解后，这里经过装修改造，变成了“宝蓝金融创新中心”，无人机、云计算、云支付等领域的8家科技企业相继进驻。仅去年这一栋楼企业的营业收入就达5亿元，实现的利税额差不多相当于原动批12个市场一年的利税额。
转型是痛苦的，对于具有30年历史的“动批”商圈来说，更是如此。“习近平总书记视察北京，要求北京坚持和强化全国政治中心、文化中心、国际交往中心、科技创新中心的核心功能，调整疏解非首都功能。地处北京核心区的西城区，是首都四个核心功能的重要载体，转型势在必行。”西城区一位负责人表示。
以最高的政治意识、最重的责任担当、最大的落实力度，不折不扣地将中央的决策部署贯彻落实到最实处，这也是发端于西城区的“红墙意识”的重要内涵，也是北京贯彻落实“四个意识”的具体体现。
“动批”疏解的总指挥、西城区常务副区长孙硕，已经记不清楚过去4年来和“动批”12个市场的产权方、市场经营方、商户，进行过多少轮的约谈，“以创新的思维方式、以坚韧不拔的工作态度、以人性化的疏解方式，这块难啃的硬骨头最终被我们啃了下来，去年11月底12家市场全部闭市。”
对于疏解出去的商户，西城区没有“一赶了之”，而是像嫁女儿一样，精心地为他们寻找更适合发展的地方。从2014年起，西城区和河北、天津等地的市场频繁对接。区里专门设立了推介馆，介绍河北、天津地区各大型市场的资源和优惠政策，帮助有意落户津冀的商户牵线。截至目前，已有上万名商户和北京周边市场签订了入驻协议，占“动批”商户总量的80%，老“动批”人在津冀“开枝散叶”，开启人生新篇章。
“动批”闭市了，疏解腾退出的30多万平方米宝贵空间，怎么用？西城区正组织相关专家，紧锣密鼓进行动批转型升级的方案设计。除了上述3栋完成转型的楼宇，其它腾退楼宇也将“华丽转身”：四达大厦，未来将作为以金融科技为主体的智能楼宇；世纪天乐，拟转型为北京科技金融创新中心，引入科技、金融、人工智能、智库等符合区域功能定位的产业；万容市场，360企业安全集团即将入驻，成为集团总部大楼。聚龙市场，拟转型为聚龙体育文化中心，为该区域提供公共文化活动空间。
孙硕表示，未来的动批区域将打造成“北京金融科技创新发展示范区”，相关规划预计今年年底出台，届时“动批”的转型升级路线图将全盘亮相。
“动批”转型，也是北京城市深刻转型的一个缩影。按照习近平总书记视察北京提出的要求，四年来，北京市立足首都城市战略定位，积极调整发展思维、发展方式，破解“大城市病”，促进经济结构转型。十八里店西直河石材市场、回龙观城北批发市场、金五星批发市场、万家灯火家居装饰城市场、雅宝路市场、大红门批发市场、锦绣大地果蔬粮油批发市场……低端的批发业态逐个退出，更适合首都功能定位的科技金融、智能制造等“白菜心”产业引进来；更能满足市民生活需求、补民生服务“短板”便民综合业态、社区商场替代了散乱摊位。据统计，2014年以来北京市已有594家各类区域性专业市场完成疏解提升。
从聚集资源求增长到疏解功能谋发展，再到京津冀协同发展，北京市广大干部群众，以强烈的政治意识、大局意识、核心意识、看齐意识，以勇于担当的责任意识，将习近平总书记关于首都治理的一系列重要思想，化作了京华大地上的生动实践。北京的“四个中心”功能定位日益明晰。
4月3日，西城区文兴街1号院，北矿金融大厦正式揭牌亮相。金融、电力、大数据等领域多家企业进驻，大厦里里外外透着现代时尚气息。
其实早在3年前，这座大厦的主体结构就已经完成，正准备装修的时候，被西城区政府给“摁”下了。原因很简单：产权方想把这座大楼建成服装批发市场，作为天河白马市场的二期向商户招租。而西城区则已把“动批”商圈的疏解和转型升级提上日程，批发市场一律不再新建。
从3年前的照片上可以看出，这座大楼整个儿就是按照批发市场的格局建造的，一个个批发大厅，一间间打着隔断的小商铺。西城区与产权方北京矿冶科技集团多次沟通，努力推动楼宇业态转型。通过精心的设计改造，这座准批发大楼变成了通透、敞亮的办公空间，吸引科技企业纷至沓来。
和北矿金融大厦一样，位于西直门外大街140号的首都金融中心，原本也要开办服装批发市场，甚至已经有部分商户签订了入驻协议。西城区和产权方多次沟通协调，最终大厦转型为高端写字楼。
比这两座大厦更早开启转型的是“动批”天皓成批发市场。2015年1月率先完成疏解后，这里经过装修改造，变成了“宝蓝金融创新中心”，无人机、云计算、云支付等领域的8家科技企业相继进驻。仅去年这一栋楼企业的营业收入就达5亿元，实现的利税额差不多相当于原动批12个市场一年的利税额。
转型是痛苦的，对于具有30年历史的“动批”商圈来说，更是如此。“习近平总书记视察北京，要求北京坚持和强化全国政治中心、文化中心、国际交往中心、科技创新中心的核心功能，调整疏解非首都功能。地处北京核心区的西城区，是首都四个核心功能的重要载体，转型势在必行。”西城区一位负责人表示。
以最高的政治意识、最重的责任担当、最大的落实力度，不折不扣地将中央的决策部署贯彻落实到最实处，这也是发端于西城区的“红墙意识”的重要内涵，也是北京贯彻落实“四个意识”的具体体现。
“动批”疏解的总指挥、西城区常务副区长孙硕，已经记不清楚过去4年来和“动批”12个市场的产权方、市场经营方、商户，进行过多少轮的约谈，“以创新的思维方式、以坚韧不拔的工作态度、以人性化的疏解方式，这块难啃的硬骨头最终被我们啃了下来，去年11月底12家市场全部闭市。”
对于疏解出去的商户，西城区没有“一赶了之”，而是像嫁女儿一样，精心地为他们寻找更适合发展的地方。从2014年起，西城区和河北、天津等地的市场频繁对接。区里专门设立了推介馆，介绍河北、天津地区各大型市场的资源和优惠政策，帮助有意落户津冀的商户牵线。截至目前，已有上万名商户和北京周边市场签订了入驻协议，占“动批”商户总量的80%，老“动批”人在津冀“开枝散叶”，开启人生新篇章。
“动批”闭市了，疏解腾退出的30多万平方米宝贵空间，怎么用？西城区正组织相关专家，紧锣密鼓进行动批转型升级的方案设计。除了上述3栋完成转型的楼宇，其它腾退楼宇也将“华丽转身”：四达大厦，未来将作为以金融科技为主体的智能楼宇；世纪天乐，拟转型为北京科技金融创新中心，引入科技、金融、人工智能、智库等符合区域功能定位的产业；万容市场，360企业安全集团即将入驻，成为集团总部大楼。聚龙市场，拟转型为聚龙体育文化中心，为该区域提供公共文化活动空间。
孙硕表示，未来的动批区域将打造成“北京金融科技创新发展示范区”，相关规划预计今年年底出台，届时“动批”的转型升级路线图将全盘亮相。
“动批”转型，也是北京城市深刻转型的一个缩影。按照习近平总书记视察北京提出的要求，四年来，北京市立足首都城市战略定位，积极调整发展思维、发展方式，破解“大城市病”，促进经济结构转型。十八里店西直河石材市场、回龙观城北批发市场、金五星批发市场、万家灯火家居装饰城市场、雅宝路市场、大红门批发市场、锦绣大地果蔬粮油批发市场……低端的批发业态逐个退出，更适合首都功能定位的科技金融、智能制造等“白菜心”产业引进来；更能满足市民生活需求、补民生服务“短板”便民综合业态、社区商场替代了散乱摊位。据统计，2014年以来北京市已有594家各类区域性专业市场完成疏解提升。
从聚集资源求增长到疏解功能谋发展，再到京津冀协同发展，北京市广大干部群众，以强烈的政治意识、大局意识、核心意识、看齐意识，以勇于担当的责任意识，将习近平总书记关于首都治理的一系列重要思想，化作了京华大地上的生动实践。北京的“四个中心”功能定位日益明晰。
