千龙-法晚联合报道（记者 王雯雯）7月6日13时左右，怀柔支队接到报警称4名外籍游客被困慕田峪长城，且有两名女士中暑，其中一人腿部浮肿，行动不便，了解情况后，支队迅速调派迎宾路中队1部运兵车7名救援官兵赶赴现场。历时4小时，4名游客成功被救。
中队赶往过程中与报警人取得联系，得知4名被困人员皆为加拿大籍，只有一人会说简单的汉语。
根据报警人描述，他们是从慕田峪长城上山游玩，为了欣赏美景，从慕田峪穿越到箭扣野长城，由于山路崎岖加上有人受伤行动不便，才报警求助。救援人员大致了解了被困人员身体状况和大概位置，随即调整救援方案，改为由西栅子村野长城上山营救。
当天15时左右，中队到达西栅子村山脚下，立即携带装备登山营救。
16时，救援人员找到被困人员，之后，立即为他们送上饮用水及解暑药品，经过短暂的休息，救援官兵搀扶被困人员开始返回。为安抚被困人员情绪，救援人员在救助之余还通过手机翻译软件对其情绪进行安抚。
历时4个小时，4名被困人员被成功救下山，从接警出动到成功解救消防官兵持续战斗了7个小时。
怀柔消防提示广大游客，一定要到正规旅游景区游玩，切勿穿越到未开发的野长城、野山进行游玩，游玩时，要提前关注当地的天气情况，带足饮用水、食品、充电设施等，万一发生险情，及时报警。
千龙-法晚联合报道（记者 王雯雯）7月6日13时左右，怀柔支队接到报警称4名外籍游客被困慕田峪长城，且有两名女士中暑，其中一人腿部浮肿，行动不便，了解情况后，支队迅速调派迎宾路中队1部运兵车7名救援官兵赶赴现场。历时4小时，4名游客成功被救。
中队赶往过程中与报警人取得联系，得知4名被困人员皆为加拿大籍，只有一人会说简单的汉语。
根据报警人描述，他们是从慕田峪长城上山游玩，为了欣赏美景，从慕田峪穿越到箭扣野长城，由于山路崎岖加上有人受伤行动不便，才报警求助。救援人员大致了解了被困人员身体状况和大概位置，随即调整救援方案，改为由西栅子村野长城上山营救。
当天15时左右，中队到达西栅子村山脚下，立即携带装备登山营救。
16时，救援人员找到被困人员，之后，立即为他们送上饮用水及解暑药品，经过短暂的休息，救援官兵搀扶被困人员开始返回。为安抚被困人员情绪，救援人员在救助之余还通过手机翻译软件对其情绪进行安抚。
历时4个小时，4名被困人员被成功救下山，从接警出动到成功解救消防官兵持续战斗了7个小时。
怀柔消防提示广大游客，一定要到正规旅游景区游玩，切勿穿越到未开发的野长城、野山进行游玩，游玩时，要提前关注当地的天气情况，带足饮用水、食品、充电设施等，万一发生险情，及时报警。
