“‘京师锁钥’是什么意思？”“古时候敌人就是从这里打进来的吗？”从北京密云古北水镇穿街过巷，到司马台长城拾级而上，外国“学生”威廉一家紧跟着00后“老师”杨迁的脚步，丝毫不敢掉队。杨迁一路走一路讲。听着故事，老外们一会儿瞪大双眼，一会儿捧腹大笑，时不时还会抛出几个“苦思冥想”出来的问题。满满当当一整天，老外全成了“中国迷”。
去年硕士毕业后，杨迁成为密云区古北水镇景区客户服务中心的英文讲解员。她不仅英文说得溜，还是个中国历史“发烧友”，尤其喜欢长城文化。这个“五一”假期，杨迁在景区各个地点奔波，给不远万里而来的外国游客做讲解。
从墨西哥远道而来的威廉一家曾多次游览古北水镇和司马台长城，每次来奔的主题都不同，用威廉自己的话说就是“常来常新”。“这次突然注意到，司马台长城各处城墙长得不一样，为什么设计的时候没有统一呢？”威廉这个疑问，杨迁曾专门研究过，“原因有很多，在建设过程中需要就地取材，地形和军事上也有不同需要。所以我们能看到不同样貌的城墙，包括单边墙、双边墙和障墙，有砖砌、石砌和砖石混砌等，这体现了古代匠人的建设智慧。”
干一线讲解近一年，杨迁俨然成了一名“行家里手”。记者不禁好奇，这份热情缘何而起？
“这还得从大一暑假说起。”2019年，北京世界园艺博览会在延庆开幕，杨迁被选为政务讲解志愿者，上班时要给五湖四海的来宾沿着既定线路讲解，下班了她不急着回宿舍，而是和不同国家展馆的工作人员交朋友，请各展区的设计师、工程师给自己答疑解惑。这一聊不要紧，新奇的知识似江水奔涌而来，杨迁后续的讲解“段位”直接拔高，也更有自信。会后，“要不要正式做一名讲解员”便进入了她的职业愿景。
去年6月，杨迁硕士毕业，已经积累了不少解说经验。提起加入古北水镇英文讲解团队，她很是得意，“来这儿的老外特别多，有的是‘中国通’‘长城迷’，有的是头一回来中国，对历史文化兴趣特别浓。我的发挥空间很大，既能面对面给他们讲中国故事，交到好多国际朋友，还能做他们爱上中国文化的小小‘引路人’，这很令人自豪。”
要做“引路人”，首先知识储备得够丰富。平日里，杨迁最喜欢的就是看长城相关的英文纪录片，“里面点滴的专业知识我都能学以致用，更重要的是困扰我的英文词汇都能学到，我不仅会反复看，还经常做笔记，对着镜子演说，模拟现场情景。”
采访到此，杨迁突然点亮手机，得意地为记者分享起她最崇拜的短视频博主“Jason徐朱成”——他是一名英文导游，在抖音有着50多万粉丝。视频里，外国游客在园林漫步，导游则用清晰流利的英文讲解着“什么是月亮门”“门槛有什么讲究”等趣味小知识，老外听得格外入神。
“入神的还有屏幕前的我！很多这类优质英文讲解短视频，我都会反复看很多遍，学习他们的用词、语调、神态甚至藏着的小‘包袱’。”在杨迁看来，成为一名优秀的英文讲解员并不是最终目标，“我希望把更多中国故事讲给老外听，让他们能真正爱上中国文化。这份事业让我充满力量，成就感满满。”
“‘京师锁钥’是什么意思？”“古时候敌人就是从这里打进来的吗？”从北京密云古北水镇穿街过巷，到司马台长城拾级而上，外国“学生”威廉一家紧跟着00后“老师”杨迁的脚步，丝毫不敢掉队。杨迁一路走一路讲。听着故事，老外们一会儿瞪大双眼，一会儿捧腹大笑，时不时还会抛出几个“苦思冥想”出来的问题。满满当当一整天，老外全成了“中国迷”。
去年硕士毕业后，杨迁成为密云区古北水镇景区客户服务中心的英文讲解员。她不仅英文说得溜，还是个中国历史“发烧友”，尤其喜欢长城文化。这个“五一”假期，杨迁在景区各个地点奔波，给不远万里而来的外国游客做讲解。
从墨西哥远道而来的威廉一家曾多次游览古北水镇和司马台长城，每次来奔的主题都不同，用威廉自己的话说就是“常来常新”。“这次突然注意到，司马台长城各处城墙长得不一样，为什么设计的时候没有统一呢？”威廉这个疑问，杨迁曾专门研究过，“原因有很多，在建设过程中需要就地取材，地形和军事上也有不同需要。所以我们能看到不同样貌的城墙，包括单边墙、双边墙和障墙，有砖砌、石砌和砖石混砌等，这体现了古代匠人的建设智慧。”
干一线讲解近一年，杨迁俨然成了一名“行家里手”。记者不禁好奇，这份热情缘何而起？
“这还得从大一暑假说起。”2019年，北京世界园艺博览会在延庆开幕，杨迁被选为政务讲解志愿者，上班时要给五湖四海的来宾沿着既定线路讲解，下班了她不急着回宿舍，而是和不同国家展馆的工作人员交朋友，请各展区的设计师、工程师给自己答疑解惑。这一聊不要紧，新奇的知识似江水奔涌而来，杨迁后续的讲解“段位”直接拔高，也更有自信。会后，“要不要正式做一名讲解员”便进入了她的职业愿景。
去年6月，杨迁硕士毕业，已经积累了不少解说经验。提起加入古北水镇英文讲解团队，她很是得意，“来这儿的老外特别多，有的是‘中国通’‘长城迷’，有的是头一回来中国，对历史文化兴趣特别浓。我的发挥空间很大，既能面对面给他们讲中国故事，交到好多国际朋友，还能做他们爱上中国文化的小小‘引路人’，这很令人自豪。”
要做“引路人”，首先知识储备得够丰富。平日里，杨迁最喜欢的就是看长城相关的英文纪录片，“里面点滴的专业知识我都能学以致用，更重要的是困扰我的英文词汇都能学到，我不仅会反复看，还经常做笔记，对着镜子演说，模拟现场情景。”
采访到此，杨迁突然点亮手机，得意地为记者分享起她最崇拜的短视频博主“Jason徐朱成”——他是一名英文导游，在抖音有着50多万粉丝。视频里，外国游客在园林漫步，导游则用清晰流利的英文讲解着“什么是月亮门”“门槛有什么讲究”等趣味小知识，老外听得格外入神。
“入神的还有屏幕前的我！很多这类优质英文讲解短视频，我都会反复看很多遍，学习他们的用词、语调、神态甚至藏着的小‘包袱’。”在杨迁看来，成为一名优秀的英文讲解员并不是最终目标，“我希望把更多中国故事讲给老外听，让他们能真正爱上中国文化。这份事业让我充满力量，成就感满满。”
