团城鸽子亭下的小广场上，游人与鸽子互动，让这片改造后的老城区保留了一份传统的味道。
玉苏甫·依明的店门口悬挂着这家小店改造前后的对比照片。
玉苏甫·依明的儿子安卡尔·玉苏甫刚满十个月，呆萌的神态成了游客们围着拍摄的焦点。
周末午后，新疆和田学院的学生约仁尼莎和同学在团城打卡荡秋千。周边的“阿依旺”式民居建筑是南疆维吾尔族传统民居的典型代表，被列入国家级非物质文化遗产。
多元文化融合的景点，在团城老街比比皆是。
团城老街各处都有当今这个时代的影子。
新疆特色的夜市让古老的团城充满烟火气。
墨玉古城老茶馆，成为歌舞的世界。
4月14日上午10点多，柔和的阳光洒进和田团城的街巷，一座座具有民族特色的“阿依旺”式建筑被衬得更显金黄。今年30岁的玉苏甫·依明带上妻子与年幼的儿子，驱车近15公里，从吐沙拉镇永安村自家住处来到团城景区，他们在这里经营着一家手工羊毛地毯店。
掸去浮灰、整理地毯与艾德莱丝绸、开门迎客……忙碌的一天开始了。
“我从14岁就开始做地毯生意，一开始在宏达大巴扎那边，2022年来到团城表哥的地毯店打工。去年10月份，我接手了团城这家店。”团城巷子里，玉苏甫近80平方米的店十分受欢迎，各式各样的地毯布料琳琅满目，大都是新疆特色的图案。他回忆，“搬来团城以后，这里的客流量越来越大，特别是‘五一’‘十一’‘春节假期’期间，订单变得更多了，收入也增加了。”
玉苏甫口中越来越多的游客，与北京市援疆不无关系——
团城虽名为城，可其实是由几条巷子组成的街区，以前被称为“鸽子巷”，房屋建筑以夯土、砖木结构为主，陈设老旧且存在安全隐患，加之水、电、气等基础配套设施滞后，房屋低矮破旧，街巷尘土飞扬，是“脏乱差”的代名词，影响了城市形象与市民生活。
2016年开始，在北京市援疆的资金支持下，和田地区对团城进行分批改造。玫瑰花巷、伞巷等6条特色巷道建设了起来，还设置了30个网红打卡点，配套非遗巴扎、特色民宿、音乐餐厅等多元业态，“京和大舞台”常态化开展民俗演出、国乐活动。
经过改造，团城里的民居焕新迎客，院落整洁干净，绿树掩映，宛若花园，成为和田著名的旅游打卡地之一。
人多了，生意也更加红火。“把店搬到团城，就是看中这里的发展前景，我还特别学习了汉语，可以和汉族游客更好的交流。在这里，我也交了不少朋友。”玉苏甫告诉记者，以前摆摊时，收入不是很稳定，自从在团城开了店，月收入最高可以到三四万元。“我们还在店门口摆放了玩具车和街头拳击机，光是这些收入，基本就可以覆盖日常开销了，剩下的钱攒着，准备在城里买房。”他高兴地说着自己的计划，眼神里满是期待。
当前，团城成功获评国家4A级旅游景区、国家级旅游休闲街区，年接待游客超210万人次，旅游收入突破1.16亿元，带动868家商户经营、2200余人就近就业，昔日棚户区变身城市文旅会客厅，居民靠租金、经营、务工实现多元增收。
北京援疆，脚步未停，三座城被“焕活”——
赴千年之约，赏故城新韵！走进约特干故城，古于阗盛世风貌映入眼帘，沉浸式情景演出精彩纷呈，还有游客跟着演员一同载歌载舞。北京援疆对约特干故城实景剧创作支持，支持演艺灯光、投影、音响、威亚等设备的购买，为和田带来了演艺经济。
“打起鼓来敲起锣……”晚上，墨玉老城化身“露天剧场”，精彩的歌舞节目吸引不少游客驻足，还有特色商铺人气旺盛，包括艾德莱丝绸、和田玉、桑皮纸、奎牙小刀等特色业态。墨玉县文旅局局长阿布都米吉提·艾热提介绍，去年5月，由北京市援疆投资、历经半年升级改造的新疆墨玉老城景区正式开城迎客，开城以来累计举办主题活动百余场，接待游客超80万人次。
文/北京日报记者 胡子傲 摄/北京日报记者 白继开
团城鸽子亭下的小广场上，游人与鸽子互动，让这片改造后的老城区保留了一份传统的味道。
玉苏甫·依明的店门口悬挂着这家小店改造前后的对比照片。
玉苏甫·依明的儿子安卡尔·玉苏甫刚满十个月，呆萌的神态成了游客们围着拍摄的焦点。
周末午后，新疆和田学院的学生约仁尼莎和同学在团城打卡荡秋千。周边的“阿依旺”式民居建筑是南疆维吾尔族传统民居的典型代表，被列入国家级非物质文化遗产。
多元文化融合的景点，在团城老街比比皆是。
团城老街各处都有当今这个时代的影子。
新疆特色的夜市让古老的团城充满烟火气。
墨玉古城老茶馆，成为歌舞的世界。
4月14日上午10点多，柔和的阳光洒进和田团城的街巷，一座座具有民族特色的“阿依旺”式建筑被衬得更显金黄。今年30岁的玉苏甫·依明带上妻子与年幼的儿子，驱车近15公里，从吐沙拉镇永安村自家住处来到团城景区，他们在这里经营着一家手工羊毛地毯店。
掸去浮灰、整理地毯与艾德莱丝绸、开门迎客……忙碌的一天开始了。
“我从14岁就开始做地毯生意，一开始在宏达大巴扎那边，2022年来到团城表哥的地毯店打工。去年10月份，我接手了团城这家店。”团城巷子里，玉苏甫近80平方米的店十分受欢迎，各式各样的地毯布料琳琅满目，大都是新疆特色的图案。他回忆，“搬来团城以后，这里的客流量越来越大，特别是‘五一’‘十一’‘春节假期’期间，订单变得更多了，收入也增加了。”
玉苏甫口中越来越多的游客，与北京市援疆不无关系——
团城虽名为城，可其实是由几条巷子组成的街区，以前被称为“鸽子巷”，房屋建筑以夯土、砖木结构为主，陈设老旧且存在安全隐患，加之水、电、气等基础配套设施滞后，房屋低矮破旧，街巷尘土飞扬，是“脏乱差”的代名词，影响了城市形象与市民生活。
2016年开始，在北京市援疆的资金支持下，和田地区对团城进行分批改造。玫瑰花巷、伞巷等6条特色巷道建设了起来，还设置了30个网红打卡点，配套非遗巴扎、特色民宿、音乐餐厅等多元业态，“京和大舞台”常态化开展民俗演出、国乐活动。
经过改造，团城里的民居焕新迎客，院落整洁干净，绿树掩映，宛若花园，成为和田著名的旅游打卡地之一。
人多了，生意也更加红火。“把店搬到团城，就是看中这里的发展前景，我还特别学习了汉语，可以和汉族游客更好的交流。在这里，我也交了不少朋友。”玉苏甫告诉记者，以前摆摊时，收入不是很稳定，自从在团城开了店，月收入最高可以到三四万元。“我们还在店门口摆放了玩具车和街头拳击机，光是这些收入，基本就可以覆盖日常开销了，剩下的钱攒着，准备在城里买房。”他高兴地说着自己的计划，眼神里满是期待。
当前，团城成功获评国家4A级旅游景区、国家级旅游休闲街区，年接待游客超210万人次，旅游收入突破1.16亿元，带动868家商户经营、2200余人就近就业，昔日棚户区变身城市文旅会客厅，居民靠租金、经营、务工实现多元增收。
北京援疆，脚步未停，三座城被“焕活”——
赴千年之约，赏故城新韵！走进约特干故城，古于阗盛世风貌映入眼帘，沉浸式情景演出精彩纷呈，还有游客跟着演员一同载歌载舞。北京援疆对约特干故城实景剧创作支持，支持演艺灯光、投影、音响、威亚等设备的购买，为和田带来了演艺经济。
“打起鼓来敲起锣……”晚上，墨玉老城化身“露天剧场”，精彩的歌舞节目吸引不少游客驻足，还有特色商铺人气旺盛，包括艾德莱丝绸、和田玉、桑皮纸、奎牙小刀等特色业态。墨玉县文旅局局长阿布都米吉提·艾热提介绍，去年5月，由北京市援疆投资、历经半年升级改造的新疆墨玉老城景区正式开城迎客，开城以来累计举办主题活动百余场，接待游客超80万人次。
文/北京日报记者 胡子傲 摄/北京日报记者 白继开
