通州有座免费开放刚满一年的花园——碧水澜园，最近悄悄火了起来。单看眼前的花海步道，很难让人联想到，它的下方竟“藏”着每天处理18万吨生活污水的碧水再生水厂——曾经的“邻避设施”，如今成了人们散步、拍照、学习的“磁吸空间”。
盛夏，碧水澜园迎来一年中最美的季节。午后，记者随附近居民走进园子，月季、金鸡菊、虞美人开得正盛，海绵步道蜿蜒穿过花海。孩子追逐蝴蝶，老人沿树荫散步，年轻人举着手机拍照打卡。一路走来，闻不到任何异味，听不见机器轰鸣——脚下15米深处，生活污水正悄然完成净化。
住在附近金隅七零九零小区的时女士对变化感触很深。“以前夏天基本不愿意开窗。”她说，老水厂地上运行时，天气一热就偶尔飘来异味，夜里还能听见设备声响，大家经过河边往往加快脚步。听说要改造，邻居们心里也打鼓：污水处理厂还能改成什么样？直到去年7月碧水澜园正式开放。“第一次进来，真有点不敢相信。完全闻不到异味，傍晚全家都爱来散步，周末孩子也特别多。公园里还有不少节水科普设施，孩子能边玩边学。”她感慨，周边房价甚至也跟着涨了。
这样的变化不是简单种些花草。改造前，通州区环保、水务、企业和社区通过党员联户、社区走访等方式广泛征集居民意见，把异味、噪声等最受关切的问题列为改造重点，最终确定“地下治污、地上造景”的建设思路。
“大家闻不到味、听不到声，秘诀藏在地下15米深处的‘硬核技术’里。”中国水环境集团水资源管理中心主任工程师、信通碧水再生水有限公司总工程师彭轶说，改造后的碧水再生水厂采用分布式下沉再生水生态系统，所有污水处理工艺全部封闭在地下空间完成。除臭系统分质收集、多级处理地下臭气，园区4座融入运河文化元素的景观塔，正是除臭系统的排气设施，净化后的空气与普通公园无异。高噪声设备则设置在独立设备间，配合低噪声选型和隔声设计，厂界噪声远低于国家标准，游客在地面几乎察觉不到设备运行。
地下，污水依靠重力依次经过预处理、多级A/O生化处理、高效沉淀、紫外消毒等工艺，23小时后变为达到地表水准Ⅳ类标准的再生水。每年约6500余万吨再生水从这里流向玉带河、大运河、环球影城景观水系以及城市道路浇洒、景观补水、工业冷却等领域，实现水资源循环利用。地上的110亩空间则完全交给了市民。
漫步碧水澜园，80米节水科普长廊格外醒目——污水如何变清、水循环如何实现、再生水去向何方，都能在此找到答案。地下400米长的工艺科普长廊里，处理前后的水样实时对比，常让前来研学的孩子看得出神。
“希望大家来这里不只是赏花。”北京信通碧水再生水有限公司总经理史乃彪说，花园其实是建在再生水厂屋顶上的开放空间，园区不仅有近自然林地、花海步道、儿童活动区，还配套了600平方米科普展厅、互动体验装置和研学课程，每年举办亲子研学、高校实践等活动约50场，越来越多的学校把这里当作水生态课堂。
如今，碧水澜园已成为北京市生态环境教育基地、全国环保设施向公众开放单位。史乃彪说，过去污水处理厂意味着异味和噪声，是城市的“邻避设施”；如今它一边默默净化着副中心84%的生活污水，一边将再生水重新送回河湖，更把地上空间还给了市民。
如今，碧水再生水厂改扩建工程已经启动，在提升污水处理能力的同时，将让更多绿色公共空间走进市民生活。
通州有座免费开放刚满一年的花园——碧水澜园，最近悄悄火了起来。单看眼前的花海步道，很难让人联想到，它的下方竟“藏”着每天处理18万吨生活污水的碧水再生水厂——曾经的“邻避设施”，如今成了人们散步、拍照、学习的“磁吸空间”。
盛夏，碧水澜园迎来一年中最美的季节。午后，记者随附近居民走进园子，月季、金鸡菊、虞美人开得正盛，海绵步道蜿蜒穿过花海。孩子追逐蝴蝶，老人沿树荫散步，年轻人举着手机拍照打卡。一路走来，闻不到任何异味，听不见机器轰鸣——脚下15米深处，生活污水正悄然完成净化。
住在附近金隅七零九零小区的时女士对变化感触很深。“以前夏天基本不愿意开窗。”她说，老水厂地上运行时，天气一热就偶尔飘来异味，夜里还能听见设备声响，大家经过河边往往加快脚步。听说要改造，邻居们心里也打鼓：污水处理厂还能改成什么样？直到去年7月碧水澜园正式开放。“第一次进来，真有点不敢相信。完全闻不到异味，傍晚全家都爱来散步，周末孩子也特别多。公园里还有不少节水科普设施，孩子能边玩边学。”她感慨，周边房价甚至也跟着涨了。
这样的变化不是简单种些花草。改造前，通州区环保、水务、企业和社区通过党员联户、社区走访等方式广泛征集居民意见，把异味、噪声等最受关切的问题列为改造重点，最终确定“地下治污、地上造景”的建设思路。
“大家闻不到味、听不到声，秘诀藏在地下15米深处的‘硬核技术’里。”中国水环境集团水资源管理中心主任工程师、信通碧水再生水有限公司总工程师彭轶说，改造后的碧水再生水厂采用分布式下沉再生水生态系统，所有污水处理工艺全部封闭在地下空间完成。除臭系统分质收集、多级处理地下臭气，园区4座融入运河文化元素的景观塔，正是除臭系统的排气设施，净化后的空气与普通公园无异。高噪声设备则设置在独立设备间，配合低噪声选型和隔声设计，厂界噪声远低于国家标准，游客在地面几乎察觉不到设备运行。
地下，污水依靠重力依次经过预处理、多级A/O生化处理、高效沉淀、紫外消毒等工艺，23小时后变为达到地表水准Ⅳ类标准的再生水。每年约6500余万吨再生水从这里流向玉带河、大运河、环球影城景观水系以及城市道路浇洒、景观补水、工业冷却等领域，实现水资源循环利用。地上的110亩空间则完全交给了市民。
漫步碧水澜园，80米节水科普长廊格外醒目——污水如何变清、水循环如何实现、再生水去向何方，都能在此找到答案。地下400米长的工艺科普长廊里，处理前后的水样实时对比，常让前来研学的孩子看得出神。
“希望大家来这里不只是赏花。”北京信通碧水再生水有限公司总经理史乃彪说，花园其实是建在再生水厂屋顶上的开放空间，园区不仅有近自然林地、花海步道、儿童活动区，还配套了600平方米科普展厅、互动体验装置和研学课程，每年举办亲子研学、高校实践等活动约50场，越来越多的学校把这里当作水生态课堂。
如今，碧水澜园已成为北京市生态环境教育基地、全国环保设施向公众开放单位。史乃彪说，过去污水处理厂意味着异味和噪声，是城市的“邻避设施”；如今它一边默默净化着副中心84%的生活污水，一边将再生水重新送回河湖，更把地上空间还给了市民。
如今，碧水再生水厂改扩建工程已经启动，在提升污水处理能力的同时，将让更多绿色公共空间走进市民生活。
