x

全部频道

北京> 正文

中英双语版《购在中国指南》发布,老外逛北京不蒙了

2026-07-21 13:38 新京报

来源标题:中英双语版《购在中国指南》发布,老外逛北京不蒙了

从烤鸭到国潮,从交通到退税,外籍旅客一册在手便可畅购京城。近日,北京市商务局正式推出中英双语版《购在中国指南》(北京卷)。这份指南不仅是消费地图,更像一位“随身导游”,系统梳理了北京的吃、购、游、娱资源。

指南共设六大核心板块:精品潮购、精选好物、精味食尚、精览城韵、精彩活动、轻松入境,覆盖了从“买什么”到“怎么去”的全链条消费场景。

“精品潮购”板块以行政区划为基准,标注了重点购物场所分布地图,方便消费者快速定位。从CBD国贸到王府井步行街,从三里屯太古里到西单大悦城,地标商圈一目了然。

“精选好物”板块集中展示文创精品、非遗好物、国货精选及特色小吃,全面呈现京城特色商品。无论是景泰蓝、兔儿爷,还是老字号糕点、新国潮品牌,都为国内外旅客提供了极具代表性的“中国礼物”选购指南。

“精味食尚”板块,既有烤鸭、涮肉等京味传统,又囊括川、鲁、粤等国内经典菜系,同时兼顾外籍人士口味,提供国际美食推荐。从米其林餐厅到胡同小馆,一张“舌尖上的北京”地图跃然纸上。

“精览城韵”板块串起三条主题游线。以长安街和北京中轴线为坐标系,串联核心景点,规划了古风京韵、时尚潮玩、艺术体验等多条主题游玩线路。无论你是历史文化爱好者、潮流打卡达人,还是艺术展览常客,都能找到适合自己的“打开方式”。

“精彩活动”板块按月排期,梳理大型会议、展览、体育赛事及文艺演出信息,让来京旅客提前规划行程,不错过任何一个“京彩”时刻。

针对外籍人士消费痛点,“轻松入境”板块可谓“干货”最多:出行必备App推荐、交通指南、“即买即退”离境退税政策、医疗贴士等实用信息一应俱全,切实解决外籍旅客在京“怎么走、怎么付、怎么退”的现实问题。

扫描二维码可查看《购在中国指南》(北京卷)。

责任编辑:魏超(QN0014)作者:陈琳

北京千龙新闻网络传播有限责任公司版权所有  未经千龙新闻网书面特别授权  请勿转载或建立镜像  违者依法必究

增值电信业务经营许可证(全国)B2-20100033&  增值电信业务经营许可证(北京)京B1.B2-20070037

信息网络传播视听节目许可证0104056号  互联网新闻信息服务许可证11120180003号  广播电视节目制作经营许可证18136号  网络出版服务许可证284号  新出网证(京)字013号

京公网安备 11000002000007号  京ICP备10003822号-1  京ICP证000032号

京ICP证000032号 北京互联网举报中心 不良信息举报中心 无障碍
分享到:
QQ空间 新浪微博 微信 腾讯微博 QQ好友 百度首页 腾讯朋友 有道云笔记