9月16日，“2027年故宫日历”发布会在故宫博物院举行。记者获悉，《故宫日历》至今已连续出版18年，累计发行超过1000万册。
2027年《故宫日历》推出生肖版、书画版、吉祥如意版及汉英对照版共四个版本。生肖版以文物溯源吉羊之意，再现历代巡游与山河胜景；书画版通过文人画、宫廷画传递历史脉络，展现绘画史发展流转；吉祥如意版选取陶瓷、织绣、建筑彩画、青铜器等品类文物，将紫禁城六百余年的吉祥图案融入日常；汉英对照版以专业译笔讲述东方故事，助力世界读懂中国。
值得一提的是，2027年《故宫日历》还特别制作了防伪标识，扫码验真功能确保每一册《故宫日历》都有源可溯、有据可查。目前，2027年《故宫日历》系列已正式上市，线下可前往故宫博物院内故宫书店及全国各地新华书店购买；线上可通过天猫故宫、故宫博物院文创旗舰店，抖音、视频号、小红书等平台的故宫出版官方旗舰店与故宫文化官方旗舰店，京东、当当等正规渠道购买。
■《故宫日历》四个版本
2027年《故宫日历》生肖版
羊温和知礼，寓意吉祥美善，是富足与祥瑞的象征。生肖版日历选取与羊及旅行、巡游等相关的文物，12个月的主题分别为：千载吉羊、丹青寓祥、匠心美意、巡视四方、天下归一、南下启程、江河胜景、姑苏繁华、吴中流芳、江南烟雨、江宁锦绣、宫中雅韵。其中，90件羊主题文物，汇成一部生肖羊的百科手册；75件出巡主题文物，讲述巡阅天下的传奇；280余件文物和影像，再现江南盛景和南国工艺。多年来，《故宫日历》生肖版始终致力于打造“书架上的博物馆”。
2027年《故宫日历》书画版
书画版从文人画与宫廷画的比较视角出发，精选故宫博物院珍藏书画三百余件，分为诗意山水、文人花鸟、宫廷山水、宫廷人物四个篇章，梳理中国绘画发展史上宫廷画与人物画两大艺术源流的传承与创新脉络。书画版以海棠红、鸭头绿、秋香色、顺圣紫四种中国传统色，对应四季流转，与不同书画主题相映成趣。四季之间，更暗藏四缕暗香：春有香草，夏有西瓜，秋有葡萄，冬有檀香。香气藏于各季度特定页面中。另有故宫专家的讲解音频与AR动态页面，附赠徽章、藏书票、书签，一如传统。一册日历，可看、可听、可闻、可学，为读者开启生动、立体、有趣的阅读体验。
2027年《故宫日历》吉祥如意版
吉祥如意版收录陶瓷、织绣、建筑彩画与内檐装修、青铜器等文物，展现古人“图必有意，意必吉祥”的装饰传统。从案头杯盏，到锦褂罗裙；从梁枋彩画，到青铜重器，吉祥元素在紫禁城中随处可见。喜鹊登梅，寄寓金榜题名；鸳鸯戏莲，祈愿百年好合；麻姑献寿，恭祝长辈长寿；松鹤延年，期盼阖家安康。这些古人铭记于心的美好向往，至今仍是我们心中的期许。古往今来，人们追求吉祥的本心，始终相通。吉祥如意版不只是一册日历书，更是一部可以每日翻阅的“吉祥图典”。一日一物，古老的祝福随着书页流转，融入寻常生活。该版本附赠“吉羊转祥”福运牌，以牌寄意，传递吉祥祝福。
2027年《故宫日历》汉英对照版
汉英对照版新款“小金砖”正式推出。封面取自故宫博物院藏缂丝《九阳消寒图》，图中九羊嬉戏，童子迎春，呈现出欢天喜地迎新年的祥和氛围。其内容在与生肖版保持一致的基础上，由故宫博物院国际交流处、社会教育部专家联合翻译，将博大精深的传统文化内涵转化为通俗易懂的英文表述：譬如“三阳开泰”译作“Three Sheep Heralding Prosperity”，完整体现出谐音典故与万象更新的寓意；“叱石成羊”译作“Commanding Stones to Become Sheep”，完整保留道教神话故事的核心内涵；针对生僻古器物“羊首觽”，译为“Jade Xi Pendant with Sheep-Head Finial for Untying Knots”，点明了“觽”是古人的解缚工具，用词准确，表意生动。汉英对照版既可作为日常英语的阅读素材，帮助读者积累中国传统文化英文表述词汇，也能助力对外讲好中国故事，是承载东方文脉的外事佳礼。
（本文摘自新京报第A08版）
9月16日，“2027年故宫日历”发布会在故宫博物院举行。记者获悉，《故宫日历》至今已连续出版18年，累计发行超过1000万册。
2027年《故宫日历》推出生肖版、书画版、吉祥如意版及汉英对照版共四个版本。生肖版以文物溯源吉羊之意，再现历代巡游与山河胜景；书画版通过文人画、宫廷画传递历史脉络，展现绘画史发展流转；吉祥如意版选取陶瓷、织绣、建筑彩画、青铜器等品类文物，将紫禁城六百余年的吉祥图案融入日常；汉英对照版以专业译笔讲述东方故事，助力世界读懂中国。
值得一提的是，2027年《故宫日历》还特别制作了防伪标识，扫码验真功能确保每一册《故宫日历》都有源可溯、有据可查。目前，2027年《故宫日历》系列已正式上市，线下可前往故宫博物院内故宫书店及全国各地新华书店购买；线上可通过天猫故宫、故宫博物院文创旗舰店，抖音、视频号、小红书等平台的故宫出版官方旗舰店与故宫文化官方旗舰店，京东、当当等正规渠道购买。
■《故宫日历》四个版本
2027年《故宫日历》生肖版
羊温和知礼，寓意吉祥美善，是富足与祥瑞的象征。生肖版日历选取与羊及旅行、巡游等相关的文物，12个月的主题分别为：千载吉羊、丹青寓祥、匠心美意、巡视四方、天下归一、南下启程、江河胜景、姑苏繁华、吴中流芳、江南烟雨、江宁锦绣、宫中雅韵。其中，90件羊主题文物，汇成一部生肖羊的百科手册；75件出巡主题文物，讲述巡阅天下的传奇；280余件文物和影像，再现江南盛景和南国工艺。多年来，《故宫日历》生肖版始终致力于打造“书架上的博物馆”。
2027年《故宫日历》书画版
书画版从文人画与宫廷画的比较视角出发，精选故宫博物院珍藏书画三百余件，分为诗意山水、文人花鸟、宫廷山水、宫廷人物四个篇章，梳理中国绘画发展史上宫廷画与人物画两大艺术源流的传承与创新脉络。书画版以海棠红、鸭头绿、秋香色、顺圣紫四种中国传统色，对应四季流转，与不同书画主题相映成趣。四季之间，更暗藏四缕暗香：春有香草，夏有西瓜，秋有葡萄，冬有檀香。香气藏于各季度特定页面中。另有故宫专家的讲解音频与AR动态页面，附赠徽章、藏书票、书签，一如传统。一册日历，可看、可听、可闻、可学，为读者开启生动、立体、有趣的阅读体验。
2027年《故宫日历》吉祥如意版
吉祥如意版收录陶瓷、织绣、建筑彩画与内檐装修、青铜器等文物，展现古人“图必有意，意必吉祥”的装饰传统。从案头杯盏，到锦褂罗裙；从梁枋彩画，到青铜重器，吉祥元素在紫禁城中随处可见。喜鹊登梅，寄寓金榜题名；鸳鸯戏莲，祈愿百年好合；麻姑献寿，恭祝长辈长寿；松鹤延年，期盼阖家安康。这些古人铭记于心的美好向往，至今仍是我们心中的期许。古往今来，人们追求吉祥的本心，始终相通。吉祥如意版不只是一册日历书，更是一部可以每日翻阅的“吉祥图典”。一日一物，古老的祝福随着书页流转，融入寻常生活。该版本附赠“吉羊转祥”福运牌，以牌寄意，传递吉祥祝福。
2027年《故宫日历》汉英对照版
汉英对照版新款“小金砖”正式推出。封面取自故宫博物院藏缂丝《九阳消寒图》，图中九羊嬉戏，童子迎春，呈现出欢天喜地迎新年的祥和氛围。其内容在与生肖版保持一致的基础上，由故宫博物院国际交流处、社会教育部专家联合翻译，将博大精深的传统文化内涵转化为通俗易懂的英文表述：譬如“三阳开泰”译作“Three Sheep Heralding Prosperity”，完整体现出谐音典故与万象更新的寓意；“叱石成羊”译作“Commanding Stones to Become Sheep”，完整保留道教神话故事的核心内涵；针对生僻古器物“羊首觽”，译为“Jade Xi Pendant with Sheep-Head Finial for Untying Knots”，点明了“觽”是古人的解缚工具，用词准确，表意生动。汉英对照版既可作为日常英语的阅读素材，帮助读者积累中国传统文化英文表述词汇，也能助力对外讲好中国故事，是承载东方文脉的外事佳礼。
（本文摘自新京报第A08版）
