昨天（22日），2026北京文化论坛启幕，与会嘉宾热烈交流。 本报记者 贾同军摄
昨天（22日），2026北京文化论坛启幕，嘉宾现场体验AI翻译眼镜。本报记者 贾同军摄
昨天（22日），2026北京文化论坛启幕。主论坛上，国内外知名专家学者围绕永久主题“传承·创新·互鉴”和年度主题“文化遗产与文明互鉴”，共话文化遗产保护的探索与实践。多位专家学者表示，面向未来，各国应积极推动文化遗产的保护传承利用，以文化之桥连接彼此、凝聚共识，让不同文明和谐共处、共同繁荣。
“文物承载灿烂文明，传承历史文化，维系民族精神，是文化遗产的重要组成部分。”论坛上，文化和旅游部副部长、国家文物局局长饶权分享了一组数据：过去5年，近2000项全国重点文物保护修缮工程扎实推进，1200余项馆藏文物预防性保护项目有效实施。与此同时，我国持续推进文明交流互鉴，擦亮文物外交“金色名片”。北京中轴线、景德镇手工瓷业遗存等列入《世界遗产名录》，中国世界遗产总数达61项。由中国倡议的“亚洲文化遗产保护联盟”成立，国际标准化组织文化遗产保护技术委员会秘书处落户中国，为文化遗产国际治理贡献了中国智慧。
成绩斐然的同时，文化遗产保护也面临着挑战。“面对公众日益增长的多样化、多层次、多方面文化需求，文物价值的挖掘阐释有待深化，文博公共服务的精准性有待提升。”饶权说，我国将深入实施“中华文明探源和文物保护利用科技创新”重点专项，建好用好国家文化遗产科技创新中心、国家文物资源大数据库，着力提升文物科技创新能力；加快推进文博行业数智化转型，全面提升文物行业管理效能。
“近年来，中国的考古和文化遗产保护队伍加大了‘走出去’的力度，相继到亚洲、非洲、欧洲、美洲开展合作考古发掘和文化遗产保护。”中国社会科学院一级研究员王巍展示了一幅“中国考古走向世界”的主要国家分布图，向在场嘉宾阐释中国考古如何为促进文明交流互鉴贡献力量。他介绍，2020年以来，中外联合开展考古项目80多项，涉及30多个国家，同时还开展了10多项文物保护修复的国际合作。
“文明交流互鉴是推动人类文明发展的动力，古代如此，现在也是如此。不同文明、不同民族、不同国家之间，只有相互尊重、相互学习、取长补短，才能共同发展。这是历史给我们的深刻启示和宝贵经验。”王巍说，中华文明在5000多年的发展进程中，始终与其他文明保持相互交流：一方面将中国的丝绸、瓷器、茶叶等物产和造纸术、印刷术、指南针、火药等发明传播到世界，为人类文明作出了卓越贡献；同时保持开放包容，从西亚、中亚、南亚、东南亚、北非、欧亚草原等文明中吸取大量知识技术与思想文化，并将其融入自身的体系之中，保持旺盛的生命力。
如今，中国考古正在大踏步地“走出去”。“从田野考古到遥感、古DNA（古基因组学）分析、同位素研究等科技考古方法，中国力量为世界遗产的发掘研究与保护作出新贡献。”王巍说，中国考古人与各国同行在共同探索中，逐渐建立起信任与情谊，“我们将持续与各国开展联合考古与文化遗产保护，分享工作经验、互学互鉴，推动文明成果惠及更多的国家。”
北京大学现代中国人文研究所所长陈平原的关注点则聚焦如何“活化”保存下来的文化遗产。“人文学者应努力讲好中国城市的故事，寻找、阐释甚至重建‘城市文脉’，勾连起看得见的文化遗产与看不见的历史记忆。”陈平原说。从2001年在北京大学开设“北京文化研究”专题课，到2013年撰写《“城市”怎样“阅读”》，再到2024年在“文明互鉴与城市中国”研讨会上作主旨演讲《为何以及如何谈论城市》，陈平原长期关注“都市想象与文化记忆”，“文献资料、故事传说、诗词歌赋等文字建构起来的北京城，丰富了我们的历史想象与文化记忆。”
在陈平原看来，为每座城市写一本好看且有内涵的文化读本，是一种使命。“单就保存历史记忆、塑造城市形象而言，图书比严肃的政策宣导或活泼的文旅推介更有效，也更长久。当我们努力用文字、用图像、用文化记忆来表现或阐释这座城市的前世与今生时，这座城市的文脉，便得以生生不息地延续下去。”
嘉宾观点
贾德·塔博特：
保护遗产绝非一国之责
“我们正站在时代的十字路口，世界变局的规模与速度前所未有，让世界各地的官员、学者和文化机构齐聚于此，此次论坛所促成的对话尤显必要。”2026北京文化论坛主论坛上，黎巴嫩文化部长高级顾问、国际古迹遗址理事会黎巴嫩国家委员会名誉主席贾德·塔博特表示，本届论坛主题深刻且极有远见，“它直面我们的共同使命：文明互鉴始终是遗产保护与传承的必由之路，它建立在不同人群间知识、技艺与关怀的交流之上”。
贾德·塔博特在发言中反复重申，“保护遗产，绝非一国之责。”在他看来，这并非一个抽象的概念，而应转化为行动的准则。各国应该打破藩篱，慷慨分享知识与技术，不能任由新技术扩大现有鸿沟，同时，为现有的多边机构提供充足资源，并在文化传统相异、发展水平不同的国家之间建立持久的伙伴关系。“我们不应将文化与遗产视为只有在满足其他优先事项后才需关注的问题，而应将其视为推动可持续发展、社会稳定以及各社区认同与延续的基石。”
莱昂纳多·卡斯特里奥塔：
以多元标准保护世界遗产
2026北京文化论坛主论坛上，国际古迹遗址理事会副主席莱昂纳多·卡斯特里奥塔发表了演讲《普遍性与多样性：对世界遗产的再思考》，他提出了一个深刻的观点：如果以普遍性的标准对待世界遗产保护，就极易陷入一种风险，即误将某一特定地区的经验奉为全人类的通用经验。
在他看来，在过去数十年的发展中，遗产保护正是在不同文明的互鉴中得到了发展。“过去八十年间最伟大的成就，莫过于遗产保护不再仅仅是纯粹的国家事务，而成为一项共担的全球责任。”莱昂纳多·卡斯特里奥塔说，来自不同国家、不同文化背景的人们应该展开多元对话，从而影响遗产认定与保护的标准，“我们肩负的未来使命，则是确保每一个地区都能够真正参与其中，确保我们在全球适用的标准，持续由各方共同塑造，而非仅仅将一地的经验简单推行至所有其他地区。”
本报记者 韩轩 本报记者 蔡代征摄
（本文摘自北京日报第6版）
昨天（22日），2026北京文化论坛启幕，与会嘉宾热烈交流。 本报记者 贾同军摄
昨天（22日），2026北京文化论坛启幕，嘉宾现场体验AI翻译眼镜。本报记者 贾同军摄
昨天（22日），2026北京文化论坛启幕。主论坛上，国内外知名专家学者围绕永久主题“传承·创新·互鉴”和年度主题“文化遗产与文明互鉴”，共话文化遗产保护的探索与实践。多位专家学者表示，面向未来，各国应积极推动文化遗产的保护传承利用，以文化之桥连接彼此、凝聚共识，让不同文明和谐共处、共同繁荣。
“文物承载灿烂文明，传承历史文化，维系民族精神，是文化遗产的重要组成部分。”论坛上，文化和旅游部副部长、国家文物局局长饶权分享了一组数据：过去5年，近2000项全国重点文物保护修缮工程扎实推进，1200余项馆藏文物预防性保护项目有效实施。与此同时，我国持续推进文明交流互鉴，擦亮文物外交“金色名片”。北京中轴线、景德镇手工瓷业遗存等列入《世界遗产名录》，中国世界遗产总数达61项。由中国倡议的“亚洲文化遗产保护联盟”成立，国际标准化组织文化遗产保护技术委员会秘书处落户中国，为文化遗产国际治理贡献了中国智慧。
成绩斐然的同时，文化遗产保护也面临着挑战。“面对公众日益增长的多样化、多层次、多方面文化需求，文物价值的挖掘阐释有待深化，文博公共服务的精准性有待提升。”饶权说，我国将深入实施“中华文明探源和文物保护利用科技创新”重点专项，建好用好国家文化遗产科技创新中心、国家文物资源大数据库，着力提升文物科技创新能力；加快推进文博行业数智化转型，全面提升文物行业管理效能。
“近年来，中国的考古和文化遗产保护队伍加大了‘走出去’的力度，相继到亚洲、非洲、欧洲、美洲开展合作考古发掘和文化遗产保护。”中国社会科学院一级研究员王巍展示了一幅“中国考古走向世界”的主要国家分布图，向在场嘉宾阐释中国考古如何为促进文明交流互鉴贡献力量。他介绍，2020年以来，中外联合开展考古项目80多项，涉及30多个国家，同时还开展了10多项文物保护修复的国际合作。
“文明交流互鉴是推动人类文明发展的动力，古代如此，现在也是如此。不同文明、不同民族、不同国家之间，只有相互尊重、相互学习、取长补短，才能共同发展。这是历史给我们的深刻启示和宝贵经验。”王巍说，中华文明在5000多年的发展进程中，始终与其他文明保持相互交流：一方面将中国的丝绸、瓷器、茶叶等物产和造纸术、印刷术、指南针、火药等发明传播到世界，为人类文明作出了卓越贡献；同时保持开放包容，从西亚、中亚、南亚、东南亚、北非、欧亚草原等文明中吸取大量知识技术与思想文化，并将其融入自身的体系之中，保持旺盛的生命力。
如今，中国考古正在大踏步地“走出去”。“从田野考古到遥感、古DNA（古基因组学）分析、同位素研究等科技考古方法，中国力量为世界遗产的发掘研究与保护作出新贡献。”王巍说，中国考古人与各国同行在共同探索中，逐渐建立起信任与情谊，“我们将持续与各国开展联合考古与文化遗产保护，分享工作经验、互学互鉴，推动文明成果惠及更多的国家。”
北京大学现代中国人文研究所所长陈平原的关注点则聚焦如何“活化”保存下来的文化遗产。“人文学者应努力讲好中国城市的故事，寻找、阐释甚至重建‘城市文脉’，勾连起看得见的文化遗产与看不见的历史记忆。”陈平原说。从2001年在北京大学开设“北京文化研究”专题课，到2013年撰写《“城市”怎样“阅读”》，再到2024年在“文明互鉴与城市中国”研讨会上作主旨演讲《为何以及如何谈论城市》，陈平原长期关注“都市想象与文化记忆”，“文献资料、故事传说、诗词歌赋等文字建构起来的北京城，丰富了我们的历史想象与文化记忆。”
在陈平原看来，为每座城市写一本好看且有内涵的文化读本，是一种使命。“单就保存历史记忆、塑造城市形象而言，图书比严肃的政策宣导或活泼的文旅推介更有效，也更长久。当我们努力用文字、用图像、用文化记忆来表现或阐释这座城市的前世与今生时，这座城市的文脉，便得以生生不息地延续下去。”
嘉宾观点
贾德·塔博特：
保护遗产绝非一国之责
“我们正站在时代的十字路口，世界变局的规模与速度前所未有，让世界各地的官员、学者和文化机构齐聚于此，此次论坛所促成的对话尤显必要。”2026北京文化论坛主论坛上，黎巴嫩文化部长高级顾问、国际古迹遗址理事会黎巴嫩国家委员会名誉主席贾德·塔博特表示，本届论坛主题深刻且极有远见，“它直面我们的共同使命：文明互鉴始终是遗产保护与传承的必由之路，它建立在不同人群间知识、技艺与关怀的交流之上”。
贾德·塔博特在发言中反复重申，“保护遗产，绝非一国之责。”在他看来，这并非一个抽象的概念，而应转化为行动的准则。各国应该打破藩篱，慷慨分享知识与技术，不能任由新技术扩大现有鸿沟，同时，为现有的多边机构提供充足资源，并在文化传统相异、发展水平不同的国家之间建立持久的伙伴关系。“我们不应将文化与遗产视为只有在满足其他优先事项后才需关注的问题，而应将其视为推动可持续发展、社会稳定以及各社区认同与延续的基石。”
莱昂纳多·卡斯特里奥塔：
以多元标准保护世界遗产
2026北京文化论坛主论坛上，国际古迹遗址理事会副主席莱昂纳多·卡斯特里奥塔发表了演讲《普遍性与多样性：对世界遗产的再思考》，他提出了一个深刻的观点：如果以普遍性的标准对待世界遗产保护，就极易陷入一种风险，即误将某一特定地区的经验奉为全人类的通用经验。
在他看来，在过去数十年的发展中，遗产保护正是在不同文明的互鉴中得到了发展。“过去八十年间最伟大的成就，莫过于遗产保护不再仅仅是纯粹的国家事务，而成为一项共担的全球责任。”莱昂纳多·卡斯特里奥塔说，来自不同国家、不同文化背景的人们应该展开多元对话，从而影响遗产认定与保护的标准，“我们肩负的未来使命，则是确保每一个地区都能够真正参与其中，确保我们在全球适用的标准，持续由各方共同塑造，而非仅仅将一地的经验简单推行至所有其他地区。”
本报记者 韩轩 本报记者 蔡代征摄
（本文摘自北京日报第6版）
