今夏暴发虫情的美国白蛾，眼下化作了越冬蛹，潜藏在树皮翘缝、林下浅土层等地方，静待来年化蛾。为压低越冬虫源基数，北京市正统筹各方力量，开展越冬蛹排查清理、围环拆除和虫情监测等工作。
11月7日，记者来到石景山区融景城小区附近的一处公园，秋去冬来，国槐、悬铃木被染成了焦糖和金黄色。树下，石景山区园林绿化局的工作人员正和附近居民一起，清理美国白蛾的越冬蛹。
很多树的树干上都有瓦楞纸围环，那是夏天围上的，用于诱集老熟幼虫下树化蛹。大家小心翼翼拆掉围环，发现内侧嵌着一颗颗红褐色的蛹，每颗长约1厘米。这里的每一颗蛹都要碾碎，或装进自封袋统一做无害化处理。
除了拆瓦楞纸围环，大家还仔细排查树皮翘缝、树洞、枯枝落叶、灌木丛基部以及墙角、石块瓦砾等点位。用小铲子拨开树下浅土层，偶尔也会发现一些越冬蛹。
清理越冬蛹，对美国白蛾的防治有多大意义？“现在是很好的防控时机，清理一颗蛹，相当于为明年消灭上千只美国白蛾。”北京市园林绿化资源保护中心副主任郭蕾介绍，美国白蛾的整个生命周期包括卵、幼虫、蛹、成虫四个阶段。在北京，它以蛹的形式越冬，来年三月破蛹成蛾，能产卵约800至2000粒。
今年夏天，市民看到的毛毛虫大多是美国白蛾的幼虫。它总是在树上，位置较高，有时就连专业的高枝剪都够不到，打药也很难覆盖。而越冬蛹藏匿的地方往往是树皮翘缝和树干周围的浅土层，清理工作相对简单高效。
石景山区园林绿化局局长宋菁慧介绍，目前，全区正紧抓最后的窗口期，发动两所学校和多个社区参与越冬蛹清理。石景山区已经和丰台区、海淀区联动，各方都“向前半步”，推动美国白蛾防治工作全覆盖。
清理越冬蛹的技术难度不大。目前，“北京市园林绿化资源保护中心”微信公众号已发布清蛹视频，教大家怎么寻找和清理越冬蛹。需要注意的是，越冬蛹不会藏得很深，市民不要深挖林地，以免伤到植物根系。挖出来的蛹可以直接碾碎，不能随意丢弃，否则无法消灭虫源。
（本文摘自北京日报第六版）
今夏暴发虫情的美国白蛾，眼下化作了越冬蛹，潜藏在树皮翘缝、林下浅土层等地方，静待来年化蛾。为压低越冬虫源基数，北京市正统筹各方力量，开展越冬蛹排查清理、围环拆除和虫情监测等工作。
11月7日，记者来到石景山区融景城小区附近的一处公园，秋去冬来，国槐、悬铃木被染成了焦糖和金黄色。树下，石景山区园林绿化局的工作人员正和附近居民一起，清理美国白蛾的越冬蛹。
很多树的树干上都有瓦楞纸围环，那是夏天围上的，用于诱集老熟幼虫下树化蛹。大家小心翼翼拆掉围环，发现内侧嵌着一颗颗红褐色的蛹，每颗长约1厘米。这里的每一颗蛹都要碾碎，或装进自封袋统一做无害化处理。
除了拆瓦楞纸围环，大家还仔细排查树皮翘缝、树洞、枯枝落叶、灌木丛基部以及墙角、石块瓦砾等点位。用小铲子拨开树下浅土层，偶尔也会发现一些越冬蛹。
清理越冬蛹，对美国白蛾的防治有多大意义？“现在是很好的防控时机，清理一颗蛹，相当于为明年消灭上千只美国白蛾。”北京市园林绿化资源保护中心副主任郭蕾介绍，美国白蛾的整个生命周期包括卵、幼虫、蛹、成虫四个阶段。在北京，它以蛹的形式越冬，来年三月破蛹成蛾，能产卵约800至2000粒。
今年夏天，市民看到的毛毛虫大多是美国白蛾的幼虫。它总是在树上，位置较高，有时就连专业的高枝剪都够不到，打药也很难覆盖。而越冬蛹藏匿的地方往往是树皮翘缝和树干周围的浅土层，清理工作相对简单高效。
石景山区园林绿化局局长宋菁慧介绍，目前，全区正紧抓最后的窗口期，发动两所学校和多个社区参与越冬蛹清理。石景山区已经和丰台区、海淀区联动，各方都“向前半步”，推动美国白蛾防治工作全覆盖。
清理越冬蛹的技术难度不大。目前，“北京市园林绿化资源保护中心”微信公众号已发布清蛹视频，教大家怎么寻找和清理越冬蛹。需要注意的是，越冬蛹不会藏得很深，市民不要深挖林地，以免伤到植物根系。挖出来的蛹可以直接碾碎，不能随意丢弃，否则无法消灭虫源。
（本文摘自北京日报第六版）
