“我们知道感受所有事物都要靠内心，如果内心没有感受，那些事物就会像刮风一样过去。心目影院，就是在我们内心展开的一部电影。”57岁的王伟力坐在录音间，讲起话来不急不缓，抑扬顿挫。这间倾注了他全部心血的小小影院，十年来持续辐射着别样的温暖。
这里的放映不关灯
没有爆米花香气
也没人玩手机
屏幕上，影片《夏洛特烦恼》已接近尾声，身患绝症的夏洛马上就要到达生命的终点……“就在这时，夏洛突然醒过来，发现自己趴在马桶边。原来他还在厕所里，还在刚刚马冬梅大闹婚礼的那家酒店里，原来这一切都是一场梦。”志愿者郑涛手执麦克风，清晰简洁地描述着情节。
“哦，是梦啊！”观众席中发出低低一片恍然大悟的轻呼。伴随背景音乐，郑涛继续讲着画面：“妻子在家里做饭，夏洛跪在地上抱着妻子的腰；妻子和别人打麻将，他也跪在旁边抱着妻子不松手；妻子出门买菜，夏洛像个小孩一样搂着她。他们互相依偎，在夕阳中回家，似乎永远都不要分开……”观众们时而忍俊不禁，时而脸上流露出欣慰幸福的表情。当郑涛宣布画面黑屏，影片结束，大家报以持久而热烈的掌声。
这间位于鼓楼西大街的特殊电影院，面积仅有三十平方米。每一次放映，几十把折叠椅都座无虚席。这里放映时不关灯，没有爆米花的香气，也没人玩手机。观众，不，准确来讲应该是听众们，是天然被电影艺术排除在外的群体——视障人士。而在王伟力创办的这家“心目影院”，他们得以通过别人的讲述来补全对白外缺失的画面，从而达到“看”电影的效果。
摸索着走出小小平房，刚“看”过电影的视障人士们带着满足的笑容，讨论起印象深刻的情节，互相约着下周再来。历经十年坚守，总计567次“为视障朋友讲电影”活动，“心目影院”在盲人圈子中早已有了非同一般的分量。每周六上午，视障人士们会从北京的四面八方——大兴、房山、昌平，甚至南口赶过来，赴一场与电影的约会。
把“来龙去脉”也讲清楚
单纯的声音才能“活”起来
谈及创办心目影院的缘由，王伟力总是会回忆起那个让他颇受触动的瞬间——2003年一次看美国大片《终结者》时，他自告奋勇为身边一位盲人朋友讲了一遍。“我讲得很差，他却激动得不行，开心地抱着我转圈儿，让我非常震撼。”
在此之前，王伟力和妻子郑晓洁刚刚放弃了生意，开办“红丹丹文化教育中心”，为视障人群提供媒体制作技能培训和无障碍信息传播服务。然而这一过程中，他们产生了深深的无力感，也逐渐意识到对方在“听世界”中产生的疑惑和困难。“比如培训他们做广播主持人，发现他们总是机械地模仿，不会使用自己的语言。因为我们的汉字是象形字，有字形字意，盲文是点字，像拼音一样只标音不表意。屏蔽视觉后长期使用盲文，他们运用起来就只能人云亦云。”
如何通过声音去尽可能地呈现立体世界？那位听了《终结者》讲述后激动不已的朋友，一句话点醒了王伟力。“他说，我的讲述一下子就把声音和视觉连在一起了。我突然明白，只有你把声音的‘来龙去脉’也讲清楚，单纯的声音才能一下子‘活’起来。”
什么途径能够方便迅速地接触到多种有着“来龙去脉”的声音呢？王伟力将目光“瞄”向了电影，专为盲人进行视觉讲述的“心目影院”便应运而生。在他看来，电影犹如巨大的博物馆，如果能把电影讲清楚，盲人朋友对国内外的生活模式、社会场景就能有所了解，从而对艺术、美、人与人之间的情感思维逻辑等，都会有更深层次的认识，可以更好地帮助他们走出家门、融入社会。
用“倒扣的汤勺，勺背上有个旋转的扇叶”来形容直升机
2005年，“心目影院”作为“红丹丹文化教育中心”的公益项目开办。虽说起初无论“讲成什么样儿”，盲人朋友都能听得津津有味。但为了更好地通过声音构筑现实，王伟力煞费苦心地进行着琢磨和探索。
声音设置上，他将讲述音和电影音方向分开，前者使用单独的音响，来源放在观影者的后侧方。犹如朋友在肩膀旁低声细语，营造出“耳语化讲述”的亲近感。影片选择方面，一切都要在盲人能听懂台词的前提下进行。基于此，角色太多声音种类太多的影片不选，严重的方言片不选、外语原文片不选。
具体到讲述，关键在于瞬间找到贴切的语言，在台词间隙“见缝插针”地描绘。妻子成了王伟力的“试验品”，常常一部电影她要蒙住眼睛，听丈夫讲上多遍。“我们毕竟不是盲人，只能反复体验。尝试的次数多了，内心产生了‘盲态’，就会意识到，原来这句话我应该这么说。”
王伟力解释，盲人的“视觉意识”中没有透视关系，是全息的。明白了这一点，再讲“直升机”，他会用“倒扣的汤勺，勺背上有个旋转的扇叶”来形容。“一个梳着奇怪发型的女人出场”，也不如“一个梳着面包形状发型的女人出场”更好理解。“盲人有探索秘密的特性，从小就摸就拆，他能摸多少呢？一人之下的所有东西。只要拿这些东西比拟，他一下子就能想出来了。”
而伴随对盲人群体更进一步的体察，王伟力意识到画面讲述也并不总是越生动越好。“砰，张三打中了李四的头部，鲜红的血浆顺着墙壁缓缓流下……这种画面讲吗？可能我们看到并不觉得有什么，因为我们看得太多了。如果你闭上眼睛听我讲，会不会觉得心里不舒服？”他认为，“内心创作”会将感受成倍放大，相比看一部鬼片，听鬼故事会更害怕。所以诸如暴力镜头、床戏情节等，要采用模糊虚化的表述方式。“这些内容对盲人朋友是有冲击力的，一定要考虑信息接收模式给他们带来的影响。”
看似在为盲人服务实际上是明眼人的回归
从家用电视DVD，到环绕立体声音响，再到美国家庭影院系统，十年来心目影院的设备不断更新换代，发展得虽然缓慢，但却平稳。
如今再回首过往，王伟力已不愿过多提及那些“卖了车、用光存款，甚至向父母借钱”的困难坎坷。他轻描淡写地将那段日子概括为“就觉得这个群体不容易，应该关注，自己下海经商赚了点儿钱，能折腾折腾，花光了再赚就是。”
而不断深入的思考，让王伟力对心目影院的定位有了另一种理解。“总有人说我在做好人好事，我这不是好人好事。”他急切地挥着手，“残障群体是社会的一面镜子，帮助他们是我们健全人的责任，而不是单纯的爱心。”
王伟力很少标榜自身奉献，将自己能够坚持做下去归因为从中获得了切实的愉悦。“一开始只是觉得这个群体应该帮，做了后发现我们很愉快，好像赚多少钱都比不上这种快乐，好像找到了社会价值的追求和实现。既然开心，那就再坚持一年看看怎么样？发现还不错，一些志愿者也进来了，就这样一年一年往前走着，一直做了十年。”
在王伟力心中，十年公益最重要的结晶是给人们带来观念的转变，“我们自身，也包括社会、企业、政府，所有人都在转变中受益，体会到价值观的重要。成长的过程中你已经发现了金子，还会放弃吗？”他顿了顿，笑言“可能听着我是像在说教，那是因为你没有真正来做。”
伴随社会力量的加入，盲人朋友除了享受电影，也能在志愿者的陪伴下游览长城、海边、草原……而在这一过程中，王伟力最想感谢的却是他们帮助的对象。他回忆起某年组织去慕田峪长城，有位扎着马尾辫、戴着粗金链的小老板报名当志愿者。引领着一位年轻的盲人按摩师，一路走一路讲。结束时，每人发了一个小证书。
“第二年再做活动的时候他又来了，可把认识的人都吓了一跳。马尾辫没了，留的是我这样的寸头，肚子上的赘肉也没了。”小老板告诉王伟力，自己玩命赚钱的时候，是琢磨着怎么把别人的利益压到最低，而当看到那个小证书，想起带着盲人朋友时对方那样开心，他觉得只有那一天找到了最大的快乐。“这难道不是一种心灵的回归吗？”王伟力感叹，小小的一个电影院，看似是在为盲人服务，带着他们做些事情，“实际上是我们明眼人的回归。”
主笔魏婧 白描宋溪
