千龙-法晚联合报道(记者唐宁)签约投资移民也交了服务费,却连投资项目的材料都没拿到,等了将近5年偶然得知自己做的移民项目早就终止,张先生要求北京加达加美投资咨询公司退款遭拒,于是将该公司告上法庭索赔。
今天(6月1日)上午,该案在北京朝阳法院开庭审理。在法庭上,被告加达加美公司辩称,是加拿大政府终止了投资移民,属于意志之外的原因,不能将责任归结在公司身上,不同意赔偿。
案情 申请移民加拿大未果 告中介公司
北京加达加美投资咨询公司是一家可以办理加拿大移民的移民中介公司,张先生有意移民加拿大,于2010年5月7日与该公司签订了移民加拿大的合同,做加拿大魁北克项目投资移民服务。签约当天,张先生支付了2万元的代理服务费。
2010年6月,张先生又向该公司支付了1万元代理服务费。
张先生说,此后他一直等信儿,但该公司一直也没提供移民项目的书面材料,也没向他完整地介绍投资移民的整个流程、投资项目以及回款时间等问题。
2015年底,张先生偶然从别处获知,加拿大方面早已停止处理羁押中的联邦投资移民和企业家移民项目申请。“我当时马上找中介公司要求退款,但对方以各种理由拒绝退款。”张先生说。
张先生认为,加达加美投资咨询公司作为专业的移民机构,合同签订后没有及时向他提供投资移民的相关服务,而是让他一再等待,最终导致合同无法实现,使他错失了移民和投资机会,给他造成了巨大的经济损失。故起诉中介公司,要求终止双方签署的合同,中介返还代理服务费3万元及利息,并赔偿他经济损失3万元。
庭审 中介:移民政策改变致合同无法实现
今天上午,该案在朝阳法院开庭审理,张先生本人并未到庭,委派两名代理律师到庭起诉;被告加达加美投资咨询公司委派一名代理律师到庭应诉。在法庭上,加达加美投资咨询公司表示,同意与张先生解除合同,但不同意赔偿任何费用。
被告加达加美公司表示,张先生指责该公司没有尽到合同义务没有依据,“双方签订服务合同后,公司已经全部履行了在那个阶段的义务,不存在违约或者影响原告移民的行为和事实。”
被告称,张先生只支付了2万元的服务费,按照合同约定要分三次收取费用,因加拿大政府移民部门的政策改变,致使原告的移民申请没有办法完成,所以公司也只收取了为原告提供服务阶段的2万元费用,没有收取全部费用。因为该公司意志以外的原因导致移民合同没有实现,不能把错误归咎到该公司,该公司不应承担赔偿责任。
加达加美投资咨询公司称,因为加拿大政府移民部门政策的变化,导致该公司代理的近20位申请人的申请无法达到移民目的,为此,公司还专门聘请律师为这些人向加拿大政府申诉,现在申诉正在进行当中,“我们收取的是在加拿大政府改变政策之前的费用,只是原告对此不是很理解。”
加达加美公司认为,原告要求返还3万元服务费同时要求支付利息没有合同和法律依据,“公司收取的是2万元服务费已经全部用于为其咨询、查询、退还、联系移民的律师以及与加拿大移民局进行沟通、聘请翻译等一系列服务,不能返还。”
被告表示,张先生第二次向公司交纳的1万元并非服务费,是被告为原告办理移民需要交纳的申请费以及材料的翻译费、邮寄费等,只是由公司代收,公司实际已经按照相关流程和规定向有关部门和机构交纳了上述费用。“代收款项通过初步计算已经用了9000余元,剩余的700余元可以退还。让公司赔偿3万元费用及利息没有事实和法律依据。”
争议 是否尽力办理移民双方各执一词
那么中介是否尽力给张先生办理了移民,双方各执一词。
中介公司表示,凡是准备移民到国外的申请人,不论是移民到哪个国家,都会非常关注这个国家的相关移民政策,“当时张先生跟我们签订合同时说,他是为了孩子上学移民的,我们曾经询问过他,告诉他加拿大移民不好做,能否考虑移民美国等地,他表示不同意。”
被告表示,签订的移民合同只是说公司为张先生和他想去的移民国家之间搭建桥梁,合同里面有一项很重要的条款,就是未能成功办理移民因素包括目的国的政策变化,这属于意志以外的不可抗因素,“当时签订合同时他没看清楚条款,在法庭上说不知道,我们很难接受。”
中介公司表示,他们原本不想把事情闹大,曾经想私下与张先生和解,退1万元了事,“毕竟我们是做移民生意的,我们当然希望所有人想移民都来找我们,谁会想把事情搞得那么复杂,不给他办呢?相反,我们希望办得越快越好。”
对此,原告方代理律师表示,“我们跟对方约定的移民项目是魁北克,这是对方首先推荐的,当时他们说这个比较好办理,花费少、门槛低。此后5年,对方并未主动联系张先生。我们想既然全权委托总催促不好,只是偶尔打电话问下情况。直到2015年张先生得知加拿大移民政策调整、关闭移民渠道,他还不知道中介公司办到什么程度。”原告代理人说,“加拿大2014年就已经做出政策调整,距张先生2015年知道有一年的时间,他们什么都没说。他们在法庭上说帮张先生正在办理联邦移民,但我们不知道,我们不明白为什么签的魁北克,但他们办理的却是联邦?我们认为对方没有履行合同义务。”
截至记者发稿时,庭审仍在继续。













