用世界的语言讲好中国故事

2018-08-02 09:32 千龙网

打印 放大 缩小

今年九月,我们1978级的老同学们将在中信国安新桥影视基地聚一次,庆祝1978级同学入学四十年。同时也庆祝中国实行改革开放四十年!回望四十年前的1978年,我作为一个懵懂的回乡知青顺利通过了全国统考。同年十月进入北京广播学院(中国传媒大学)学习。从此,我的人生和命运与中国的改革开放紧紧地连接到了一起。毫无意外地,我也和当年一起进入大学的百万学子共同见证了中国波澜壮阔的改革开放。

1986年,我进入北京电影学院导演系深造,和韩三平、米家山、黄建新等有电影制片厂工作经验的同学一起从事电影导演学习实践。感谢改革开放前二十年让我们这一代人离开了生活的沉重,进入了电影梦想的家园。

1996年,我在北京读书工作十八年之后,有机会去到世界影都美国洛杉矶工作发展,先后担任洛城双语广播电台副总裁、美国熊猫电视台(Panda TV)总经理。

刚到美国的前几年,在美国主流媒体上,很难看到对中国的正面报道。为了忠实传播中国改革开放深入发展的信息,我带领编创团队根据美国观众的接受习惯,连续推出了关于中国海军舰队访美、中国国家主席江泽民访美、香港回归祖国的专题片,以及改革开放总设计师邓小平专题报道、关于西藏的历史人文专题片、关于中国社会经济宗教发展的专题片等,在美国主流社会和华人群体中引起了广泛的关注。

那时在美国还很难看到中国本土的电视节目,我萌生了将中国的电视节目引入美国的想法。在我们的努力下,湖南卫视等中国电视台的节目通过卫星进入了美国千家万户。一批充满改革开放气息的电视节目让美国观众进一步了解了中国社会实行改革开放后发生的巨大变化,增进了中美两国间的理解和包容。

时间进入新世纪,我感到建设一座影视文化的桥梁势在必行。2000年,我注册成立了美国新桥传媒公司(New Bridge Media, Inc.)。公司成立后,致力于推动中美高等影视教育交流;拍摄制作宣传中国改革开放和华人在美生活工作的纪录片;促进中国和美国之间的媒体交流。2004年,我率先推动了南加州大学电影学院(USC)和中国传媒大学影视艺术学院两院校研究生共同制作纪录片的电影交流培训计划。隔年一次举办的国际化培训,给来自不同文化背景的学生提供了合作拍摄纪录电影的机会,培养了一批具有国际性视野的中美青年电影人才。其中,在这个计划中脱颖而出的青年导演姚婷婷,回国后执导了电影《谁的青春不迷茫》等一系列影片,成为包括好莱坞在内的国际电影界重视的中国电影导演新星。

2002年,我和好莱坞友人合作创办了环球传播中心,建设了专为在美华人和访美影视专家提供服务的摄影棚。受到中国改革开放成就的鼓舞,我带领摄制组拍摄了《人间天堂》《上海的赞美》《四季如春》《爱的使者》《触摸生命》《光荣进行曲》《爱的呼唤》《哈德森》等一系列影视作品。我在纪录电影创作中采用了影视文化人类学的方法,在影片中使用了大量真实数据,通过实地采访挖掘当地的历史渊源,以小人物的视角向美国民众讲述改革开放以来中国社会各层面所经历的翻天覆地的变化以及取得的巨大成就,展示了中国文化的独特魅力。

在美国营运新桥传媒公司期间,我结合美国好莱坞影业公司把影视制作与影视乐园结合、把电影产业链延伸到文化旅游、时尚品牌等各个领域的成功经验,开始思考如何在祖国搭建以影视制作为先导,以影视乐园为支撑,以人才培养和技术更新为动力,以电影产业和金融资本结合为驱动,打造一个具有综合产业功能的影视园区的计划。也就是从那时起,一个“用世界的语言,讲中国的故事”的构想在我心中发芽了。这成为我立志回国发展电影产业的动力。

在美二十多年,我深切地感受到中国宝贵的文化价值囿于以往较为封闭的文化环境和非市场化产品模式,在世界上的影响甚微。而改革开放要求我们将文化在传承的基础上发展推广,实现中华民族文化的伟大复兴。我很高兴地看到,改革开放以来文化创意产业在国内已不再仅仅是一个理念,而是有着巨大经济效益的直接现实。我心里有一种强烈的责任感,我觉得是时候吸收世界性文化传播经验,把优秀的中国文化和民族情感价值通过我们的努力传向世界。

2014年,我应中信国安集团邀请,怀揣着在美国多年的影视文化产业梦想回到我学习成长的地方北京,开始在中信国安第一城打造京津冀地区第一个高标准的影视基地。基地于2016年投入使用,致力于打造全流程的影视制作服务体系,配备了国际一流的全数字、网络化、集群化的电影特效制作硬件,以及影视后期音视频制作系统。依托功能完善的中信国安第一城,基地同时为客户提供影视拍摄、餐饮、住宿等一体化高端服务。面对影视人才短缺的现状,我按照乔治·卢卡斯先生对我的鼓励和忠告,与我的母校北京电影学院合作,在基地开展高端电影人才培养。和好莱坞著名电影艺术家合作,选定散发着历史醇香的宝贵中国文化IP,打造面向世界的电影作品。我在美国的梦想“用世界的语言,讲述中国的故事”成为创建电影基地的目标和使命。如今,基地的一、二、三期,共六万多平方米的高标准影视基地已经成为京津冀地区电影产业与世界连接的桥头堡。来到这里的电影界同行无不交口称赞这个代表着新时代水准的国际化电影基地。我期待着与国内外优秀导演和制片人合作,让灿烂的中华文明成为走向世界的绚丽的电影篇章。

1978年改革开放的实施,为我这个生长在黄土高原的农村孩子提供了走出黄土、走向北京、走向世界的命运机遇。我在北京就学、实践、历练的成长经历成为祖国改革开放前18年的生命见证。1996年,我因为工作需要远赴美国洛杉矶,深入美国社会和电影电视传媒实践,了解了西方发达社会的优势和动力所在。2014年回国后,我看到祖国改革开放40年来所发生的翻天覆地的变化,深深地感慨改革开放实在是利国利民的伟大历史变革。改革开放总设计师邓小平先生早年出国勤工俭学,开阔了世界性的视野。他亲历“文化大革命”的浩劫,深思中华民族开放之路,为中华民族的复兴铺就了符合中国国情的道路。我们作为改革开放的受益者和见证人,深深地感谢他和中国领导人顺应世界潮流,率领中华民族走向文明、开放。我要把余生献给这个改革开放的时代。我的心不仅要赞美从1978年到2018年中国所发生的历史性的改变,而且要呼唤未来持续的改革开放,为祖国带来更大的复兴和巨变。我很高兴再活四十年,见证未来的大国崛起和民族复兴!

责任编辑:安勇(QN0005)  作者:屈建平