8月12日中午，怀柔区琉璃庙镇老公营村，村民在自家厨房消杀。 摄影/新京报记者 王子诚
山里下了一阵雨，刚修通的路有些泥泞，54岁的马继双坐在车上，一侧躺着他行动不便的母亲。半个月前的暴雨中，他们从山里的村庄离开，转移到安置点。没想到半个月后，回村的最后一段路，又遇到了一场雨。
老公营村位于北京怀柔区琉璃庙镇。村庄依山而建，一条河在村边流过，一座桥连接着村庄和公路。
8月12日上午9点半，一排中巴和几辆救护车穿过有些泥泞的山路，驶过桥面，载着暴雨中转移出山的村民们回家。
半个月前，琉璃庙镇全镇转移到城区的安置点。随着水、电、路、网等基础设施的恢复，村民们陆续回家，老公营村是最后一批。
马继双的母亲行动不便，由一辆救护车护送回村。下车的时候，雨还没停，马继双和医护人员一起，打着伞推着担架往家里走。等到打开大门进到院子里时，忽然雨收云开，阳光照了进来。
73岁的张万荣更早一点儿到家。她的院子接近村里的最高处，那场洪水在她门前打了个圈儿，没进家门。半个月无人居住，家里还是离开时的样子，茶几上放着半盘瓜子，地上的洗衣盆中，临走时从鱼缸捞出来的金鱼还在游动。不过，走的时候，小菜园里的豆角刚刚开花，如今已经很长了。
冰箱在断电半个月后变得不可接近。孩子们打电话反复强调，冰箱里的东西千万不能再留，冰箱消毒后暂时不要放东西。随村民一同进村的工作人员们也叮嘱着同样的事情，冰箱里的食物第一时间扔掉，家里各个角落要反复消毒，刚恢复的自来水暂时不能饮用……
政府配送了米面粮油、蔬菜和饮用水。村支书站在村委会的门口，一边指挥村民和志愿者们分配物资，一边在微信群里呼叫每一个村民来领物资，叮嘱他们千万不要饮用自来水，还联系进村检查基础设施的工作人员，排查每一户人家的水、电、气设备。
暴雨中断了村民们的生活，留下了空旷的村庄，留下了地里的菜、盆里的鱼。如今，村庄重新热闹了起来，被暴雨打断的生活，又重新接续了起来。
8月12日中午，怀柔区琉璃庙镇老公营村，医护人员送行动不便的转移群众回家。
8月12日早晨，北京市学生军训基地安置点，转移群众排队上车，志愿者对照表格确认身份和人数。
8月12日中午，怀柔区琉璃庙镇老公营村村委会，工作人员正在搬运物资。
8月12日中午，怀柔区琉璃庙镇老公营村，工作人员正在清扫路面。
8月12日中午，怀柔区琉璃庙镇老公营村，村民在自家厨房消杀。 摄影/新京报记者 王子诚
山里下了一阵雨，刚修通的路有些泥泞，54岁的马继双坐在车上，一侧躺着他行动不便的母亲。半个月前的暴雨中，他们从山里的村庄离开，转移到安置点。没想到半个月后，回村的最后一段路，又遇到了一场雨。
老公营村位于北京怀柔区琉璃庙镇。村庄依山而建，一条河在村边流过，一座桥连接着村庄和公路。
8月12日上午9点半，一排中巴和几辆救护车穿过有些泥泞的山路，驶过桥面，载着暴雨中转移出山的村民们回家。
半个月前，琉璃庙镇全镇转移到城区的安置点。随着水、电、路、网等基础设施的恢复，村民们陆续回家，老公营村是最后一批。
马继双的母亲行动不便，由一辆救护车护送回村。下车的时候，雨还没停，马继双和医护人员一起，打着伞推着担架往家里走。等到打开大门进到院子里时，忽然雨收云开，阳光照了进来。
73岁的张万荣更早一点儿到家。她的院子接近村里的最高处，那场洪水在她门前打了个圈儿，没进家门。半个月无人居住，家里还是离开时的样子，茶几上放着半盘瓜子，地上的洗衣盆中，临走时从鱼缸捞出来的金鱼还在游动。不过，走的时候，小菜园里的豆角刚刚开花，如今已经很长了。
冰箱在断电半个月后变得不可接近。孩子们打电话反复强调，冰箱里的东西千万不能再留，冰箱消毒后暂时不要放东西。随村民一同进村的工作人员们也叮嘱着同样的事情，冰箱里的食物第一时间扔掉，家里各个角落要反复消毒，刚恢复的自来水暂时不能饮用……
政府配送了米面粮油、蔬菜和饮用水。村支书站在村委会的门口，一边指挥村民和志愿者们分配物资，一边在微信群里呼叫每一个村民来领物资，叮嘱他们千万不要饮用自来水，还联系进村检查基础设施的工作人员，排查每一户人家的水、电、气设备。
暴雨中断了村民们的生活，留下了空旷的村庄，留下了地里的菜、盆里的鱼。如今，村庄重新热闹了起来，被暴雨打断的生活，又重新接续了起来。
8月12日中午，怀柔区琉璃庙镇老公营村，医护人员送行动不便的转移群众回家。
8月12日早晨，北京市学生军训基地安置点，转移群众排队上车，志愿者对照表格确认身份和人数。
8月12日中午，怀柔区琉璃庙镇老公营村村委会，工作人员正在搬运物资。
8月12日中午，怀柔区琉璃庙镇老公营村，工作人员正在清扫路面。
